TILHUGGET in English translation

• chipped
• hewn
• shaped
• cut

Examples of using Tilhugget in Danish and their translations into English

Granitblokkene er alle præcist tilhuggede, og nøjagtigheden af de nedfaldne sten taler for en fortræffelig bygmester.
The granite blocks, which are all precisely hewn, and the dovetailing of the fallen stones of the roof, suggest an excellent builder.

Da lavede jeg en Ark af Akacietræ og tilhuggede to Stentavler ligesom de forrige
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first,

gik direkte til deres sædvanlige mødested i hallen af tilhuggede sten i templet.
going directly to their usual meeting place in the hall of hewn stone in the temple.

derefter monteret med tilhuggede tømmer reoler søjler.
then mounted with hewn timber racking pillars.

Da lavede jeg en Ark af Akacietræ og tilhuggede to Stentavler ligesom de forrige
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first,

Til vores erhvervskunder kan vi tilhugge stenene groft i de krævede dimensioner med henblik på videre bearbejdning-
For our commercial customers we provide stones that are cut roughly to the required size for further processing,

Da lavede jeg en Ark af Akacietræ og tilhuggede to Stentavler ligesom de forrige
And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former,

de var smukt tilhuggede og slebne.
they were beautifully knapped and polished.

kun tilhuggede eller udsavede, med plan
simply cut or sawn, with a flat

må du ikke bygge det af tilhuggede sten, for, hvis du bruger dine værktøjer i at gøre det,
you shall not build it of hewn stone, for, if you use your tools in making it,

Omfatter:- Udforelse i bygninger eller andre bygværker af arbejder vedrørende: ■ væg- eller gulvfliser af keramik, beton eller tilhuggede sten• parket og anden gulvbelægning af træ• tæpper og linoleum til gulvbelægninger, herunder også af gummi eller plast• gulvbelægninger eller vægbeklædninger af tenazzo, marmor, granit eller skifer• tapet.
This class includes:- laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of:• ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles• parquet and other wood floor coverings• carpets and linoleum floor coverings, including of mbber or plastic• terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings• wallpaper.

kun tilhuggede eller udsavede, med plan
simply cut or sawn, with a flat

kun tilhuggede eller udsavede, med plan
simply cut or sawn, with a flat

kun tilhuggede eller udsavede, med plan
simply cut or sawn, with a flat

Ovenpå lagdes kostbare Sten, tilhugget efter Mål, og Cederbjælker.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced

Tilhugget Irlands første abonnement søm bar er forpligtet til at arbejde med den førende& amp; bedste nationale negle kunstnere derude.
Chipped Ireland's first subscription nail bar is obliged to work with the leading& amp; best national nail artists out there.

Hvis den nuværende vasken er tilhugget eller revnet, og er en drop-in stil,
If the present sink is chipped or cracked, and is a drop-in style,

Meranti bakau, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret
Meranti bakau, sawn or chipped lengthwise, sliced

savet eller tilhugget i længderetningen, skåret
sawn or chipped lengthwise, sliced