TILLADT VED in English translation

• permitted by
• allowed by
• authorised by
• authorized by
• permissible by

Examples of using Tilladt ved in Danish and their translations into English

Det var under denne nye betegnelse, at de pågældende beløb blev tilladt ved afslutningen af undersøgelsesproceduren på den betingelse,
It was under this new characterisation that they were authorised at the end of the examination procedure,

Bemærk at jokertegnet* er kun tilladt ved starten af et domæne.
Note the wildcard* is only allowed at the start of a domain.

på næsen er en lille mængde tilladt ved spidsen af halen
a small amount is allowed at the tip of the tail

rygning er tilladt ved alle bordene.
smoking is allowed at all tables.

I det fulde omfang tilladt ved lov, vil vores ansvar for overtrædelse af en underforstået garanti
To the full extent permitted by law, our liability for breach of an implied warranty

som blev tilladt ved de regler, men trods denne hendes første offentliggørelse et notat om nøjagtige sekventielle analyse kom ud af hendes undervisning i statistikken laboratorium på Berkeley.
which was allowed by the rules, but despite this her first publication A note on exact sequential analysis came out of her teaching in the statistics laboratory at Berkeley.

Opbevaring: Vi opbevarer dine Personlige oplysninger i den periode, der er nødvendig for at opfylde de formål, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik medmindre en anden lagringsperiode er påkrævet eller tilladt ved lov.
Retention: We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a different retention period is required or permitted by law.

som blev tilladt ved de regler, men trods denne hendes første offentliggørelse et notat om nøjagtige sekventielle analyse kom ud af hendes undervisning i statistikken laboratorium på Berkeley.
which was allowed by the rules, but despite this her first publication A note on exact sequential analysis came out of her teaching in the statistics laboratory at Berkeley.

En udbyder af AFKRYDSNINGSFELTET er tilladt ved CESG at udføre IT sundhedskontrol på UK regering systemer forarbejdning,
A CHECK service provider is authorised by CESG to carry out IT health checks on UK government systems processing,

disse aktiviteter på anden måde er pålagt eller tilladt ved lov.
those activities are otherwise required or permitted by law.

Den maksimale længde tilladt ved standarden er 3 m uskærmet kabel så generelt for en \lav\(= 1,5 Mb/s) USB-enhed
The maximum length allowed by the standard is 3 m unshielded cable so generally for a\Low\(= 1.5 Mb/s)

Pinus L. med oprindelse i Japan været tilladt ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF(3)
Pinus L. originating in Japan have been authorised by Commission Decision 93/452/EEC(3)

Faste regler En væsentlig mekanisme: Anmeldelsen Deres henvendelse Risiko for, at aftalerne er forbudt Aftaler tilladt ved fritagelse Aftaler, der ikke er omfattet af forbuddet Misbrug af en markedsdominans Konkurrencefordrejende statsstøtte.
Strict rules A basic first step: notification The procedure to be followed Agreements liable to be prohibited Agreements authorized by means of exemption Agreements falling outside the scope of the prohibition Abuse of a dominant position State aid that distorts competition.

hvad er de maksimale satser tilladt ved dekret taxi hovedstad Prag? 1.
what are the maximum rates allowed by decree taxi capital of Prague? 1.

der skal offentliggøres, hvor dette er påkrævet eller tilladt ved lov,” en talsmand for AGD fortalte ZDNet på det tidspunkt.
to be disclosed where required or authorised by law,” a spokesperson for AGD told ZDNet at the time.

hvad er de maksimale satser tilladt ved dekret taxi hovedstad Prag?
what are the maximum rates allowed by decree taxi capital of Prague?

i det omfang tilladt ved lov.
to the extent allowed by law.

Det var under denne nye betegnelse, at de pågældende beløb blev tilladt ved afslutningen af undersøgelsesproceduren på den betingelse,
It was under this new characterisation that those funds were authorised at the end of the examination procedure,

der er godkendt i henhold til denne Aftale, er tilladt ved TV-bordene eller under nogen former for optagelser,
other than as approved in accordance with this Agreement will be permitted on the TV Tables

Kunden vil kommunikere til Lazkano Internet SL inden for den fastsatte tid og på enhver måde tilladt ved lov, at de ønsker at udøve sin ret til opsigelse af kontrakten.
The client will communicate to Lazkano Internet SL within the stipulated time and by any means admitted by law, their wish to exercise the right of termination of the contract.