Examples of using Tillbage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg skal nok det tillbage.
But I would make it back.Og jeg betaler tillbage i afdrag.
And I would pay it back over a period of time.Sara! Jeg kunne ikke komme tillbage.
I'm sorry I couldn't get back. Hey, Sara.Går du tillbage er det ude med os.
If you go back, it will be the end of us.Ja, ring tillbage så hurtigt du kan.
Yeah, you call me straight back.Vær ikke urolig, vi er tillbage i aften.
Don't worry, we will be back tonight.Gå tillbage og fortæl alle, hvad der er sket?
Why don't you head back, tell everyone what's happening?gå så tillbage til arbejdet.
and go back to work.jeres kæreste er tillbage.
but your girlfriend's back.Jeg er glad for at vi endelig fik tillbage gamle Nita.
I'm just glad we finally got the old Nita back.Men hvis du finder en vej som ikke leder dig tillbage her.
And if you discover a path that doesn't lead back here.Jeg vil tillbage til foråret på Coco Beach og skræmme alle.
I can't wait for Spring Break back at Cocoa Beach just… freaking everybody out.At bytte tillbage? Jeg mener, har du virkelig tænkt over det?
I mean, have you ever thought about changing back?Iaften, når vi er tillbage i fællessalen, har vi begge partnere.
We will both have partners. Tonight, when we get back to the common room.jeg skrev aldrig tillbage.
I never wrote back.Snart er jeg tillbage i Dereks arme,
I can't believe it! Soon I will be back in Derek's arms…De vil have mig tillbage, bare fordi jeg er den eneste, der overlevede injektion.
They want me back because I'm the only one who survived the injection.Det er derfor vi ikke kan gå tillbage for det er det han regne med.
And that's why we can't go back, because that's what he's counting on.Du kan også anvende højre- og venstrepilen til at gå frem og tillbage mellem begivenhederne.
You can also use the left and right arrow buttons to step back and forth between the events.De vil have mig tillbage, bare fordi jeg er den eneste, der overlevede injektion.
Because I'm the only one who survived the injection. They want me back.
