TILPASSES MED in English translation

• be customized with
• be adapted with
• shall be adjusted by
• be customised with
• customizable with
• customisable with

Examples of using Tilpasses med in Danish and their translations into English

nemt kombineres og tilpasses med eget indhold
easily be combined and customized with own content

Dit trofaste multi-tool er en alsidig gadget, der kan opgraderes og tilpasses med den passende teknologi, der passer til den slags opdagelsesrejsende, du gerne vil være.
Your trusted multi-tool is a versatile gadget that can be upgraded and adapted with the appropriate technology to match the type of explorer you want to be.

kan også tilpasses med forskellige udskriftsversioner, hvis det er nødvendigt.
can also be customised with various prints.

anbefales det, at dosis tilpasses med cirka 25.
it is recommended that the dose is adjusted by approximately 25.

Se mængdespecifikation Lige elementer sættes på plads af en specialkomponent Justering af elementet Hjørneelementer tilpasses med en spline.
See Quantity specification Straight elements are fitted with a special accessory Adjustment of the element Corner elements are fitted with a spline.

kan tilpasses med udskriftsindstillinger, du ofte bruger.
can be customized with print options that you use frequently.

Med lim: kan tilpasses med enkeltsidet tape, eller dobbeltsidede tape,
With glue: can be customized with single-sided tape,

som kan tilpasses med blandt andet kapning efter nøjagtige mål,
Products that can be adapted with, among other things,

som kan tilpasses med et lokalt alias,
which can be customized with a local alias,

der kunne tilpasses med store frihedsgrader af kode.
that could be adapted with large degrees of freedom by code.

men kan tilpasses med dine egne billeder
but can be customized with your own images

som har oprindelse i Jugoslavien, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem De Ni og Grækenland.
No 3033/80 originating in Yugoslavia, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

i forordning(EF) nr. 1260/2001 tilpasses med virkning fra samme dato.
No 1260/2001 should be adapted with effect from the same date.

På Instagram får annoncer en call-to-action knap, der kan tilpasses med budskaber som“shop now”,“install now” eller“sign up”, alt efter hvad målet med kampagnen er. Køb kan gennemføres direkte i app'en via en mini-browser, der popper op ved tryk på købsknappen.
So what's new? On Instagram the new ads will get a call-to-action button with customizable messages, e.g.“shop now”,“install now” or“sign up” depending on the goal of the particular campaign.

eksponerede Flywire tråde, som kan tilpasses med snørebånd, Nike Zoom teknologi,
exposed Flywire strands that adjust with the laces, Nike Zoom technology,

Det første indtryk er vigtigtIndgangsområdet til receptionen o. lign. kan tilpasses med et logo eller en velkomsthilsen,
First impressions countThe entrance can be personalised with a logo or welcome message,

der kunne tilpasses med store frihedsgrader af kode.
that could be adapted with large degrees of freedom by code.

som Den hellenske Republik i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel I i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Østrig, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet i dets nuværende udstrækning og Grækenland.
Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I ofthat Protocol, originating in Austria, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.

Det variable element, som Den hellenske Republik i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel 1 i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Portugal, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet med De Ni og Grækenland.
The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products originating in Portugal which are listed in Table 1 of the aforementioned Protocol shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

som Den hellenske Republik i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel I i nævnte protokol anforte varer med oprindelse i Finland, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet i dets nuværende udstrækning og Grækenland.
the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I of that Protocol, originating in Finland, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.