TILSMUDSNING in English translation

• contamination
• soiling
• fouling
• dirt
• defiling

Examples of using Tilsmudsning in Danish and their translations into English

Afhængigt af graden af tilsmudsning kan man undlade at bruge rengøringsmiddel.
Depending on the level of soiling, cleaning agents may not even be needed.

Olie er mest modtagelig for tilsmudsning ved forskellige mekaniske urenheder under systembrug.
Oil is most susceptible to soiling by various mechanical impurities during system use.

Rengøringsmiddelgrillen fjerner pålideligt stædig og fast tilsmudsning såsom olie, fedt, sod, voks,
The cleaning agent grill reliably removes stubborn and stuck soiling such as oil, grease,

God modstandsdygtighed over for bio tilsmudsning, med 90/10 legeringen bliver lidt overlegen i forhold til 70/30 legeringen.
Good resistance to bio fouling, with the 90/10 alloy being slightly superior compared to the 70/30 alloy.

Hus tilsmudsning er et almindeligt problem,
House soiling is a common problem,

Afhængigt af graden af tilsmudsning, kan 250-500 ml Anti Wax være rigeligt til at rengøre og beskytte brændstofsystemet.
Depending on the degree of contamination, 250-500 ml of KENT Diesel Anti Wax maybe sufficient to clean and protect the system.

for at fjerne aflejringer og tilsmudsning, så du undgår at åbne veksleren unødigt.
to remove deposits and fouling to avoid having to open the exchanger unnecessarily.

PSENmag-sensorerne i rustfrit stål er især velegnede til brug i områder med kraftig tilsmudsning og høje krav til rengøring.
The PSENmag stainless steel sensors are particularly suited for use in areas with heavy soiling and high cleaning requirements.

Ingen tilsmudsning, mindre støj og lavere varmeudvikling med lukkede,
No contamination, less noise and build-up of heat thanks to closed,

Robust indstillingsmekanik, ufølsom mod tilsmudsning, nem at gøre ren,
Robust adjustment mechanism, insensitive to dirt, easy to clean;

optimerer mediegennemløbet over hele varmeoverførselsområdet og reducerer derved dårlig fordeling og tilsmudsning.
entire heat transfer area, reducing maldistribution and fouling.

undgå kraftig tilsmudsning.
avoid heavy soiling.

For at forhindre tilsmudsning af waferne og mikrochippene er alle indretninger hermetisk adskilt fra omgivelserne.
All the facilities are hermetically separated from the outside world in order to prevent the contamination of the wafers and microchips.

jeg mener ikke, at"tilsmudsning" er det rette ord.
but I think‘defiling' is the wrong word.

en reduceret risiko for tilsmudsning.
reduced risk of fouling.

Ingen tilsmudsning af anlægget på grund af limrester som ved typisk limning af sædet under indsvejsning.
No contamination of the plant by adhesive residues as in conventional seat masking by welding.

med pladevarmevekslere i applikationer, der ikke omfatter aggressive kemikalier eller kraftig tilsmudsning.
with GPHEs in applications that do not involve aggressive chemicals or heavy fouling.

tager del i en sådan tilsmudsning af sit ægteskab er ikke dette hellige forhold værdig.
make advances toward, such a defiling of his marriage is not fit to enter that sacred relationship.

Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 er et åbent system med vertikale baffler tiltænkt anvendelse i miljøer, hvor der er risiko for tilsmudsning, og hvor hyppig rengøring er krævet.
Ecophon Hygiene Foodtec Baffle C3 is an open system with vertical baffles intended for use in environment where there is risk of contamination, and where frequent cleaning is required.

af en afgørende proces, eller med varmevekslere i applikationer, der omfatter aggressive kemikalier og kraftig tilsmudsning.
with GPHEs in applications that involve aggressive chemicals and heavy fouling.