TILSTAND KENDT in English translation

• condition known
• state known

Examples of using Tilstand kendt in Danish and their translations into English

gives til patienter, der lider af en tilstand kendt som diabetes insipidus(vanddiabetes), hvor kroppens produktion af urin er unormalt stor.
is given to patients suffering from a condition known as diabetes insipidus(water diabetes) in which the body's production of urine is abnormally large.

en blødgøring af underkæben, en tilstand kendt i den medicinske samfund som"gummi kæbe.
a softening of the lower jaw, a condition known in the medical community as“rubber jaw.”.

supplere naturlige skjoldbruskkirtelhormoner i kroppen hos patienter, der lider af en tilstand kendt som hypothyreoidisme, hvor skjoldbruskkirtlen ikke producerer tilstrækkelige thyreoideahormoner.
supplement natural thyroid hormones in the body in patients suffering from a condition known as hypothyroidism, in which the thyroid does not produce sufficient thyroid hormones.

kan det være et tegn på at du lider af en tilstand kendt som malignt neuroleptikasyndrom,
it may be a sign that you are suffering from a condition known as neuroleptic malignant syndrome,

medicin kaldet alfa-adrenerge blokkere, der anvendes til behandling af vandladningsproblemer hos mænd, der lider af en tilstand kendt som benign prostatahyperplasi forstørret prostata.
which are used to treat urination problems in men suffering from a condition known as benign prostatic hyperplasia an enlarged prostate.

kan det være et tegn på, at du lider af en tilstand kendt som neuroleptisk malignt syndrom,
it may be a sign that you are suffering from a condition known as neuroleptic malignant syndrome,

kendt som alfa-adrenerge blokkeere, der bruges til at behandle vandladningsproblemer hos mænd, der lider af en tilstand kendt som godartet prostatahyperplasi en forstørret prostata.
which are used to treat urination problems in men suffering from a condition known as benign prostatic hyperplasia an enlarged prostate.

forvirring, og en tilstand kendt medicinsk som pica- en tvangspræget adfærd, der ofte har til formål at skabe balance mellem
confusion, and a condition known medically as pica- a compulsive behavior that is often intended to balance a lack of minerals

Dette lægemiddel kan forårsage en potentielt livstruende tilstand, kendt som mælkesyreacidose.
This drug may cause a potentially life threatening condition, known as lactic acidosis.

Det er undertiden bruges som en forebyggende for tilstanden kendt som Mycobacterium avium kompleks i patienter med HIV.
It is sometimes used as a preventative for the condition known as Mycobacterium avium complex in patients with HIV.

Fanget i en tilstand kendt som huskeanæstesi.
Trapped in a phenomenon known as anesthesia awareness.

Hunde med svær åndedrætsbesvær(en tilstand kendt som dyspnø) kan kræve en supplerende oxygen indtil lunge tilstand er forbedret.
Dogs with severe difficulty breathing(a condition known as dyspnea) may require an supplemental oxygen until lung condition has improved.

Dobermannen, cocker spaniels, og Labrador Retriever er særligt modtagelige for langsigtet(kronisk) leverbetændelse; en tilstand kendt som kronisk hepatitis.
Doberman pinschers, cocker spaniels, and Labrador retrievers are especially susceptible to long-term(chronic) inflammation of the liver; a condition known as chronic hepatitis.

og synkebesvær, en tilstand kendt som dysfagi.
difficulty swallowing, a condition known as dysphagia.

INOmax er til behandling af nyfødte med lungesvigt i forbindelse med højt blodtryk i lungerne, en tilstand kendt som hypoxisk respiratorisk svigt.
INOmax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure.

En temmelig fælles problem, at individer ofte er tvunget til at beskæftige sig med på et tidspunkt er en tilstand kendt som fnat.
A fairly common issue that individuals are often forced to deal with at some point is a condition known as scabies.

Betændelse i lymfeknuderne, en tilstand kendt som lymfadenitis, er karakteriseret ved inflammation af knudepunkterne på grund af en aktiv vandring af hvide blodlegemer.
Inflammation of the lymph nodes, a condition known as lymphadenitis, is characterized by inflammation of the nodes due to an active migration of white blood cells.

I ekstremt sjældne tilfælde har denne medicin været kendt for at få blodets iltniveauer til at blive farligt lave, en tilstand kendt som methemoglobinemia.
In extremely rare cases this medication has been known to cause the oxygen levels of the blood to become dangerously low, a condition known as methemoglobinemia.

Åndedrætsbesvær I meget sjældne tilfælde denne medicin har været kendt for at forårsage de iltindholdet i blodet til at blive faretruende lavt, en tilstand kendt som methæmoglobinæmi.
In extremely rare cases this medication has been known to cause the oxygen levels of the blood to become dangerously low, a condition known as methemoglobinemia.

Det resulterer i harmonisering af hjernen i en tilstand kendt som synkronisering af hjernehalvdelene.
As a result, the whole brain tunes in to the state, which is known as hemispheric synchronisation.