TILSTRÆKKELIGT UNDERSØGT in English translation

• adequately studied
• sufficiently studied
• sufficiently investigated
• adequately investigated
• adequately researched
• adequately looked

Examples of using Tilstrækkeligt undersøgt in Danish and their translations into English

lægemidlet ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt hos den aldersgruppe endnu.
because it has not been studied sufficiently in this age group.

som ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt, og som måske burde være genstand for en kommende betænkning.
something that has not been sufficiently explored. This should, perhaps, be the subject of a forthcoming report.

48, fordi de indfører foranstaltninger, som ikke er tilstrækkeligt undersøgt, eller hvor de nødvendige videnskabelige data ikke er til rådighed,
48 because they introduce measures which have not been adequately studied or in connection with which there is not, as yet,

Eks. mener jeg, at et af de områder, som stadig ikke er tilstrækkeligt undersøgt, er bødernes proportionalitet.
For example, I believe that one of the parts which has still not been sufficiently studied is the proportionality of fines:

12- måneders programmet er ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt.
12 month schedules has not been sufficiently studied.

I mange tilfælde findes der stærke tvivl stadig om sådanne elementer, der endnu ikke er tilstrækkeligt undersøgt, og som er placeret tæt på kanten af systemet, f. eks.
In many cases there exist strong doubts still regarding the place of such elements which are not yet sufficiently investigated and which are placed close to the edges of the system as, e.g.

lødighed i enhver del af arbejdet er tilstrækkeligt undersøgt og løst.
integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.

perspektiverne for disse i den internationale handel er endnu ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt eller stimuleret af hverken regeringerne
perspectives of women in international trade is something that has yet to be sufficiently analysed or promoted by the governments

der kan forårsage bivirkninger, som ikke tidligere er blevet tilstrækkeligt undersøgt.
by medicines which can cause side-effects that have not been investigated sufficiently before.

I mange tilfælde findes der stærke tvivl stadig om sådanne elementer, der endnu ikke er tilstrækkeligt undersøgt, og som er placeret tæt på kanten af systemet,
In many cases there exist strong doubts still regarding the place of such elements which are not yet sufficiently investigated and which are placed close to the edges of the system as,

Vedligeholdelse af effekten er ikke blevet tilstrækkelig undersøgt.
Maintenance of effect has not been sufficiently tested.

Den lokale sikkerhed af Vantas er tilstrækkelig undersøgt, og yderligere sammenlignende undersøgelser er ikke nødvendige.
The local safety of Vantas is sufficiently investigated and further comparative studies are not necessary.

er brugen af Telzir, forstærket med ritonavir, ikke tilstrækkelig undersøgt.
the use of ritonavir-boosted Telzir has not been studied sufficiently.

Ingen risiko, dog er kræftfremkaldende effekter af stoffet ikke tilstrækkeligt undersøgt p-anisidin 0,0004 16 40000.
No risk, but carcinogenic effects not thoroughly investigated p-anisidine 0,0004 16 40000.

Sikkerhed og effekt af Neulasta til mobilisering af blod stamceller er ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt hos patienter eller raske donorer.
The safety and efficacy of Neulasta for the mobilisation of blood progenitor cells in patients or healthy donors has not been adequately evaluated.

Ingen risiko, dog er kræftfremkaldende effekter af stoffet ikke tilstrækkeligt undersøgt p-anisidin 0,0004 16 40000Ingen risiko 2-ethoxy ethanol 19 93 1468.
No risk, but carcinogenic effects not thoroughly investigated p-anisidine 0,0004 16 40000No hemotoxic risk, but possible risk of carcinogenic effects 2-ethoxy ethanol 19 93 1468.

Hos patienter, der har fået Telzir i en længere periode, er Telzir i kombination med en lav dosis ritonavir ikke tilstrækkeligt undersøgt.
In heavily pretreated patients the use of Telzir in combination with low dose ritonavir has not been sufficiently studied.

Doser højere end 70 mg daglig er ikke undersøgt tilstrækkeligt.
Doses higher than 70 mg daily have not been adequately studied.

Anvendelsen af sitagliptin sammen med insulin, er ikke undersøgt tilstrækkeligt.
The use of sitagliptin in combination with insulin has not been adequately studied.

Zonisamids farmakokinetik hos patienter med nedsat leverfunktion er ikke undersøgt tilstrækkeligt.
The pharmacokinetics of zonisamide in patients with impaired liver function have not been adequately studied.