Examples of using Tilsynsmyndighed in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retten til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.
Right to lodge complaints with a supervisory authority.Retten til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.
The existence of the right to lodge Ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.
Right to lodge Artikel 77- Ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed 141.
Article 77- Right to lodge Retten til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.
The right to file Udvalget for industriel Samarbejde er centrets tilsynsmyndighed. myndighed.
Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse er en uafhængig tilsynsmyndighed oprettet i medfør af forordning(EF) 45/2001.
The EDPS is an independent supervisory authority established in accordance with Regulation(EC) 45/2001.Erhvervsstyrelsen er som tilsynsmyndighed ansvarlig for at sikre, at vi overholder både loven
The Danish Business Der bør oprettes en uafhængig national tilsynsmyndighed, som vil gribe ind i tilfælde af uenighed om en beslutning om afgifter.
A national independent supervisory authority should be established which will intervene in the event of disagreement over a charging decision.Du kan ligeledes henvise en uløst klage skriftligt til vores tilsynsmyndighed CSSF på følgende adresse:
You may also refer an unresolved complaint in writing to our regulator, the CSSF at the following address:Hvad, der er planlagt til at blive verdens politiske tilsynsmyndighed, er den samme flok slyngler, der startede den finansielle krise, som paven fordømmer.
What is planned to be the world political regulatory authority is the same bunch of scoundrels who started the financial crisis the Pope condemns.Vi har stadig en tilsynsmyndighed, der i ni år kun har bestået af medlemmer af Fidesz.
We still have a supervisory authority that for nine years has only been composed of members of Fidesz.Konstaterer en tilsynsmyndighed problemer, kan den kræve, at kreditinstituttet eller investeringsselskabet træffer kvalitative
Denne nye europæiske tilsynsmyndighed vil kraftigt bidrage til at forøge den grænseoverskridende konkurrence
This new European regulator will make a strong contribution to enhancing cross-border competitionMen i mangel af tilsynsmyndighed og i overensstemmelse med loven om onlinespil i Rumænien har operatørerne ikke kunnet anvende.
However, in the absence of regulatory authority and in accordance with the law of online gambling games in Romania, the operators have not been able to apply.Uden at dette berører andre opgaver, der er fastsat i denne forordning, skal hver tilsynsmyndighed på sit område.
Without prejudice to other tasks set out under this Regulation, each supervisory authority shall on its territory.Få mere at vide ved at kontakte din nationale tilsynsmyndighed, som skal sikre, at forbrugerne er beskyttede i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
For more information contact your national regulatory authority which must ensure that consumers are protected in line with EU law.bankens rolle som tilsynsmyndighed for banker og visse andre markedsdeltagere er på nogen måde i konflikt med de pengepolitiske funktioner.
the Bank 's role as supervisor of banks and certain market participants, conflict in any way with its monetary policy functions.Som tilsynsmyndighed er den imidlertid magtesløs i forhold til at fastslå de reelle risici, som markedsaktørerne har taget.
However, as a supervisory body, it is powerless to find out the reality of the risks taken by the market players.Det vil så være op til hver national tilsynsmyndighed at vurdere betingelserne i sin egen medlemsstat, før den overvejer et sådant middel.
It would then be for each national regulator to assess the condition in its own Member State before considering such a remedy.
