Examples of using Time eller to in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så han måtte gå en time eller to.
So he had to leave for an hour or two.Vi tales ved om en time eller to.
We will talk in an hour, maybe two.Hvis jeg bare må lukke hende ud en time eller to.
If I could only let her out for an hour or two.Efter maden kunne jeg læse højt en time eller to.
After dinner I thought I might read to you all for an hour or two.Jeg kan klare det om en time eller to.
I can get it… an hour or 2.Det forsinker ham en time eller to.
Small airport-- delay them an hour or two at the most.Du har kun en time eller to.
This is about an hour or two.Om en time eller to.
An hour, maybe two.Dette er et studie: et måltid med højt fedtindhold, og indenfor en time eller to er blodgennemstrømningen målbart mindre-- og I har alle oplevet dette ved Thanksgiving.
This is a study: a high fat meal, and within one or two hours blood-flow is measurably less-- and you have all experienced this at Thanksgiving.Så skal I nok vente en time eller to, men den bus kører kun om morgenen.
Then get the feeder bus, but that only runs in the mornings. You might have to wait for one or two hours.Så skal I nok vente en time eller to, men den bus kører kun om morgenen.
You might have to wait for one or two hours, then get the feeder bus, but that only runs in the mornings.Du kan banke mig en time eller to og så er vi kvit.
How about you toss me I en time eller to, mens de foretog noget vedligehold. Rossi sagde, at kommunikationen ville blive spærret.
Rossi said that there was gonna be Derefter går der som regel en time eller to, fra blodets løb er standset helt, til cellerne er så medtagne, at de ikke kan reddes.
Then, about an hour or two will pass from the time the flow of blood has totally stopped until the cells have become so damaged that they cannot be saved.Jeg er ked af det. Der går en time eller to før hotellet er klar.
I'm sorry-- it's gonna be another hour or two before the hotel's ready.Skulle Death Eaters komme banke man simpelthen nødt til at smutte ind og forsvinde i en time eller to.
Should Death Eaters come knocking one simply had to slip inside and disappear for an hour or two.arbejdede kun en time eller to hver dag.
only worked for a hour or two each day.Hun sagde, at hun ville elske at tilbringe en time eller to på stranden med jer.
She said, she would love to spend an hour or 2 on the beach with you.Forestil dig den energi, der udvikles af hundreder af mennesker, der sidder stille og fokuserede i en time eller to under darshan.
Imagine the energy that might be generated by hundreds of people sitting quietly focused for an hour or two in darshan.Skulle Death Eaters komme banke… man simpelthen nødt til at smutte ind og forsvinde i en time eller to.
One simply had to slip inside and disappear for an hour or two. Should Death Eaters come knocking.
