TIMESHARE in English translation

• timeshare
• time-share

Examples of using Timeshare in Danish and their translations into English

Beskyttelse af forbrugerne i forbindelse med timeshare.
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares.

vil jeg gå over fakta om at sælge timeshare og du kan beslutte, hvis sælger timeshare giver mening for dig.
I will go over the facts of selling timeshares and you can decide if selling a timeshare makes sense to you.

Grunde til at ønske at sælge timeshare spænder fra finansielle trængsler til ikke at kunne bruge timeshare..
The reasons for wanting to sell a timeshare ranges from financial hardship to not being able to use the timeshare..

Vi har også tatt bort det negative ved timeshare, som en for høj ingangs-priser,
We also take away the negative at the timeshare, a too high input prices,

Forbrugerne bliver den tabende part, når de køber produkter, der økonomisk set ligner timeshare, men som ikke er omfattet af definitionen i det nuværende direktiv.
Consumers are losing out by purchasing products which are economically similar to timeshare but which do not fall under the definition of the current directive.

tilbyde det største udvalg af personer, der ønsker at købe eller sælge timeshare.
offer the largest selection of individuals who want to buy or sell timeshares.

det er et fupnummer for at sælge os timeshare.
if this is a con to sell us time-shares.

hoteller og timeshare langs kysten mellem Cabo San Lucas
hotels and timeshares along the coast between Cabo San Lucas

Kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare basis KOM(92)220 endelig udg.- SYN 419.
Contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis COM(92)220 final- SYN 419.

har jeg fået en hel del af meddelelser, der beder hvis sælger timeshare er en lys idé.
I have gotten quite a bit of messages asking if selling timeshares is a bright idea.

direktivet om unfair kontraktforhold og direktivet om timeshare: Alle disse spørgsmål er af væsentlig betydning for Europas befolkning.
the directive on unfair terms of contract and the directive on time-share: all these issues are of major importance to Europe's people.

Men den person, der er død, kan også have haft aktier i en virksomhed, timeshare, obligationer, aktier, der ikke er noteret på en børs
But the person who has died might also have had shares in a business, timeshares, bonds, shares not listed on a stock exchange,

EU hai derfor vedtaget direktiv 94/47/ËF for al sikre, al køberen al' en timeshare uden al angive nogen grund kan træde tilbage fra kontrakten inden for 10 dage etter undertegnelsen.
The ELI has thus adopted Directive 94/47/EC to ensure that lhe purchaser of a timeshare can withdraw from the contract without giving any reason within 10 days of the signing.

hoteller og timeshare langs kysten mellem Cabo San Lucas
hotels and timeshares along the coast between Cabo San Lucas

EN Fru formand! Jeg har i flere år været bekymret over, at den nuværende lovgivning om timeshare ikke tog højde for de nye produkter, der kommer på markedet inden for dette område.
Madam President, for a number of years I have been concerned that current legislation on timeshares did not take into account the range of new products in this area coming on to the market.

vedrørende Rådets fælles holdning til Kontrakter om brugsret til ejendom på timeshare basis (KOM(92)220 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(93)487 endelig udgCOD419)
Contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis(COM(92)220 final- Amended proposal: COM(93)487 final- COD 419)

hoteller og timeshare langs kysten mellem Cabo San Lucas
hotels and timeshares along the coast between Cabo San Lucas

det er en rigtig god øvelse, og hvad end vi gør med forbrugslån eller med timeshare, gør vi med det mål at undgå denne koncentration om det horisontale instrument, for jeg mener, at vi i øjeblikket har brug for en diskussion om timeshare i Parlamentet.
very good exercise and, whatever we are doing with consumer credit or with the timeshare, we are trying to avoid this concentration on the horizontal instrument because I believe that we currently need a discussion on the timeshare in Parliament.

hoteller og timeshare langs kysten mellem Cabo San Lucas
hotels and timeshares along the coast between Cabo San Lucas

Disse instanser har desuden i afventen af Europa-Parlamentets udtalelse indledt behandlingen af forslaget om beskyttelse af køberen i kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare basis, som bl.a. tager sigte på at sikre forbrugerne ret til oplysning
In addition, pending receipt of Parliament's opinion, they have begun to examine the proposal on the protection of purchasers in contracts relating to the utilization of immovable property on a timeshare basis, the purpose of which is, inter alia, to guarantee consumers' right to information