TO FASER in English translation

• two phases
• two stages
• a two-stage
• two steps
• two-stage

Examples of using To faser in Danish and their translations into English

Behandling af nyresten består af to faser.
Treatment of kidney stones consists of two stages.

Opgaven var delt op i to faser.
The assignment was divided into two phases.

Yderligere afslutninger mellem ark drywall produceret i to faser.
Further terminations between sheets of drywall produced in two stages.

Religionen præsenterer ikke desto mindre, to faser af manifestation.
But religion, nonetheless, presents two phases of manifestation.

Det betonarbejder ofte udføres i to faser.
It concreting often carried out in two stages.

Gruppen udførte arbejdet i to faser.
The group carried out its task in two stages.

Projektet består af to faser.
The project consists of two phases.

Projektet er opdelt i to faser.
The project runs in two phases.

Behandling med NeoRecormon forløber i to faser.
Treatment with NeoRecormon is divided into two stages.

En fase undtagen tematiske netværk, hvor der er to faser.
One phase except Thematic Networks: Two phases.

Forhandlingerne blev afviklet i to faser.
The negotiations were divided into two stages.

Denne infektionssygdom har to faser.
There are two stages to this infectious disease.

Dette minispil har to faser- opgradering og ræs.
This mini-game runs in two phases- Upgrade and Race.

Den personlige religiøse oplevelse består af to faser.
Personal religious experience consists in two phases.

lokale myndigheder f. eks. regionale og lokale lands- og byplaner ved en procedure i to faser.
Urban plans are adopted and approved in a two-stage procedure by the relevant regional or local authorities.

Samrådet omfatter to faser: Dersom der opnås enig hed på første møde,
Conciliation consists of two phases: if agreement is reached at an initial meeting,

Vi foreslår derfor, at PM2,5 reguleres i to faser: først en målværdi fra 2010
We therefore propose a two-stage regulation for PM2.5,

Bør det overvejes at reformere den fælles fiskeripolitik i to faser med specifikke foranstaltninger for at overholde MSY før 2015 efterfulgt af foranstaltninger til at fastholde MSY som det øvre udnyttelsesniveau derefter?
Should we consider reforming the CFP in two steps, with specific measures to move to MSY prior to 2015 followed by measures to maintain MSY as the upper exploitation level after that date?

Ifølge Rådets fælles holdning, der blev vedtaget den 8. juni 1994, skal støjemissionerne for jordarbejdsmaskiner nedtrappes i to faser til under 500 kW; i første fase, der begynder den 30. december 1996, skal grænseværdierne nedsættes med
The Council's common position adopted on 8 June 1994 provides for a two-stage reduction in the noise emitted by earthmoving machinery with a maximum power of 500 kW;

Træningen er opdelt i to faser.
There are two stages of training.