TO VÆRKER in English translation

• two works
• two pieces

Examples of using To værker in Danish and their translations into English

Det er et andet værk med et lidt anderledes ansigt.
This is another piece with a slightly different face.

Sleep", hvilket er et andet værk.
Sleep," which is another work.

Sleep", hvilket er et andet værk som jeg skrev i år 2000- digtet af min kære ven Charles Anthony Silvestri.
Sleep," which is another work that I wrote in the year 2000-- poetry by my dear friend Charles Anthony Silvestri.

Men det hele ændrede sig, da Steve blev tilbudt et andet værk, som han couldnâ € TM t afslå.
However, it all changed when Steve was offered another work which he couldn't refuse.

I aftenens andet værk vil tomme kassettebånd blive omdannet til akustiske lydgivere,
The other composition of tonight transforms empty tapes to acoustic sounding bodies,

Men det hele ændrede sig, da Steve blev tilbudt et andet værk, som han couldnâ € ™ t afslå. Sue& SteveDesværre papirarbejdet modtog vi blot et par dage før de forlader viste en startdato for lugter bang midt i vores planlagte tur.
However, it all changed when Steve was offered another work which he couldn't refuse. Sue& SteveUnfortunately, the paperwork we received just a couple of days before leaving showed a commencement date of smack bang in the middle of our proposed trip.

Vi var mentalt klar, tøj udvalgt og gear stablet højt under dækket. Men det hele ændrede sig, da Steve blev tilbudt et andet værk, som han couldnâ € ™ t afslå.
We were mentally ready, clothes selected and gear piled up high under the deck. However, it all changed when Steve was offered another work which he couldn't refuse.

De ved ikke, at du solgte din mors smykker for at hjælpe mig med mit andet værk. Da alle andre afviste mig og kaldte mig en anmassende, uelegant musiker.
They don't know that you sold of your mother's jewellery In order to help me with my second piece When everyone else was turning me down Calling me"presumptuous","inelegant" musician.

Han lyver om de to værker i syden.
He is lying about those two plants in the south.

komponist Nicolas Bernier præsenterer to værker i serien Frequencies.
composer Nicolas Bernier presents two compositions in the series Frequencies.

jeg kan være nødt til at lukke to værker i morgen.
that I may need to take two of my plants offline tomorrow.

Der er i hvert fald et stort spring fra de nævnte to værker til det tredje tidlige Riisager-værk, Aquarel i E-dur.
There is at any rate a considerable leap from the two works mentioned to the third early Riisager work, Aquarelle in E major.

jeg kan være nødt til at lukke to værker i morgen,- for uplanlagt vedligeholdelse.
that I may need to take two of my plants offline tomorrow for unscheduled maintenance.

Lasse Schmidt Hansen viser to værker, som udforsker de forskellige skæringer mellem systemerne
Lasse Schmidt Hansen presents two works, which explore the various intersections between the systems

Både disse to værker og alt andet udstyr af denne type i de øvrige lande blev opført efter krigen med dollars fra Marshall-planen.
They and all the other plants of this type in other countries were completed after the war with the help of Marshall Plan dollars.

denne gang med to værker: De propositione quadam Riemanniana i analysi og Über die Differentialgleichungen
this time containing two works: De propositione quadam Riemanniana in analysi

På to værker, hvor der blev konstateret et højt eftervækstpotentiale, blev undersøgelsen gentaget
For two waterworks, where the regrowth potential was found to be high,

I de to værker på cd'en er det Kanding, der laver nye elektroakustiske stykker ud af Bretschneiders elektroniske musik- altså musik for akustiske klassiske instrumenter med elektroniske effekter.
In two works on the CD, it is Kanding who creates new electro-acoustic pieces out of Bretschneider's electronic music- i.e. music for acoustic classical instruments with electronic effects.

De sidste to værker er skrevet til
The last two works were written for

Prøverne på de to værker faldt også sammen;
The rehearsals of the two works also coincided;