Examples of using Tobaksdyrkning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
at bevare punkt 9, ifølge hvilket direkte produktionskoblede subsidier til tobaksdyrkning skal ophøre inden 2010 på grund af dens følger for sundheden.
declaring the end by 2010 of the direct production-linked subsidies for tobacco growing because of its implication for health issues.Men jeg takker under alle omstændigheder for Deres oplysninger vedrørende tobaksdyrkning i Fællesskabet i almindelighed og i Spanien i særdeleshed.
However, I am grateful for the information you have given us concerning tobacco farming in the European Union in general, and in Spain in particular.der i budgettet er sat hundredevis af millioner euro af om året til tobaksdyrkning.
to see that the budget provides for hundreds of millions of euros annually for tobacco cultivation.I den forbindelse må jeg dog bemærke, at den fortsatte subsidiering af tobaksdyrkning efter min mening er en absurd skævhed i Fællesskabets politik.
I have to get it off my chest that I think the continuation of agricultural subsidies for tobacco growing is an absurd kink in Community policy.Men fortsatte eksportrestitutioner og fortsat støtte til tobaksdyrkning er ikke den rette vej.
However, continuing with export subsidies and subsidies for tobacco cultivation are not the right way to go.bruge dem til at subsidiere tobaksdyrkning.
using it to subsidise tobacco cultivation.tager heller ikke hensyn til de alvorlige konsekvenser, som tobaksdyrkning har på sundheds- og miljøbeskyttelsesområdet.
does it take into consideration the serious consequences tobacco growing has for health and environmental protection.Vi mener dog, at de midler, der er brug for i Kosovo, bør tages fra støtten til tobaksdyrkning og anden produktion inden for den fælles landbrugspolitik.
However, we think that the resources needed for Kosovo should be found from the aid given to tobacco cultivation and to other production in the context of the common agricultural policy.på den anden side nødvendigheden af at støtte tobaksdyrkning.
the need to promote tobacco growing.Vi vil heller ikke give penge til støtte til tobaksdyrkning, da det bidrager direkte til folkesundhedsproblemer.
Nor do we wish to provide money for aid for tobacco cultivation since this directly contributes to public health problems.En af de vigtigste opgaver for denne forskning er at undersøge mulighederne for at omstille fra tobaksdyrkning til andre aktiviteter.
One of the main objectives of this research is to investigate the possibility of switching from tobacco cultivation to alternative activities.Tobaksdyrkning er et af de mest arbejdskraftkrævende erhverv i Den Europæiske Union.
The cultivation of tobacco is one Alavanos(GUE/NGL), skriftlig.-(EL) Tobaksdyrkning er et af de mest arbejdskraftkrævende erhverv i Den Europæiske Union.
Alavanos(GUE/NGL), in writing.-(EL) The cultivation of tobacco is one EU burde i stedet for med det samme afskaffe den omfattende støtte, som EU udbetaler til tobaksdyrkning.
der ikke bliver røget mindre, hvis vi yder mindre støtte til tobaksdyrkning.
people will not stop smoking because we provide less support for tobacco growing.at afskaffe skadelige tilskud til f. eks. tobaksdyrkning.
abolishing harmful subsidies, for example for tobacco cultivation.Den svenske socialdemokratiske gruppe har afholdt sig fra at stemme om ændringen af denne forordning, da vi mener, at der ikke skal gives nogen landbrugsstøtte til tobaksdyrkning overhovedet.
The Swedish Social Democrat Group has abstained from voting on the amendment of this regulation because we do not think that any agricultural aid should be given to tobacco growing at all.Selv om tilskud til tobaksdyrkning ikke reguleres gennem denne betænkning,
Even if subsidies for tobacco-growing are not regulated by this report,nemlig støtten til tobaksdyrkning, administrationsudgifterne i Generaldirektoratet for Miljø
subsidies for tobacco cultivation, the administrative expenses of the Environment DG,samtidig giver Europa stadig vældig store subsidier til tobaksdyrkning.
at the same time Europe continues to give huge subsidies for tobacco growing.
