Examples of using Togt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er måske ikke hans første togt.
Måske vil du med på vores næste togt, Thor.
Det er den eneste grund til, at jeg to med på dette togt.
Jeg anmeldte endda en fyr, der røg pot på mit forrige togt.
I går gik vores togt ved Messina frygtelig galt.
Som jeg om rygter om et fejlslagent togt.
Men har du tid i morgen… kan du tage med på togt.
En lykkedrage må man have med, når man drager ud på togt.
Having a luck dragon with you is the only way to go on a quest.Flyet og dets unge besætning fløj i marts 1943 ud på dets sidste togt.
The plane and its young crew flew in March 1943 on its last voyage.Hellerup 2013, 100000000000000 Stykker Smørrebrød 2013 og Et togt over det hvide sand 2011.
Hellerup 2013, 100000000000000 Stykker Smørrebrød 2013, Et togt over det hvide sand 2011.Fjorten personer kan drage på togt i op til ti døgn.
På et togt vil der altid være problemer.
On a mission there will always be problems.Ja, naturligvis. Hvad slags togt?
Yes, of course. What kind of a quest?
Behøver du min tilladelse til forskel fra sidste togt i Setauket?
But you require my permission, unlike your last raid in Setauket?En tanke som vandt gehør ikke mindst under sidste års kolde og regnfulde togt.
A thought that met sympathy during last year's cold and rainy voyage.At sende ham alene på dette togt ville være selvmord.
To send him on this mission alone would be suicide.Det var ikke et togt.
This wasn't a raid.Det viser, at vikingekvinder måske var med på togt.
This indicates that Viking women may have been present on expeditions.Der gøres regnskab efter hvert togt.
Settlement is to be made after each voyage.Og de tager på togt konstant.
