Examples of using Tolstoj in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tolstoj. Shakespeare. Og musikken.
Tolstoj. Shakespeare. Og musikken.
And… the music. Shakespeare. Tolstoy.Tolstoj. Shakespeare. Og musikken.
And… and the music. Shakespeare. Tolstoy.Tolstoj. Shakespeare. Og musikken.
Shakespeare. And… and the music. Tolstoy.greve Tolstoj!
Count Tolstoy.Leo Tolstoj.- Vi har ham.
We got him. Leo tolstoY.Leo Tolstoj.- Vi har ham.
Leo tolstoY. We got him.Tolstoj sad på torvet og skrev.
Tolstoy used to write in the village square.Det er som at arbejde med Tolstoj!
Do you know what this means? It's like working with Tolstoy.Tolstoj er nok lidt for svær for mig.
I think maybe tolstoy's a little over my head.Er det dit rigtige navn eller stjålet fra Tolstoj?
Is that your real name or did you steal it from Tolstoy?Er det dit rigtige navn eller stjålet fra Tolstoj?
Did you steal that name from Tolstoy?Ifölge Tolstoj burde 60-ürige gemme sig i krattet ligesom gamle dyr.
Tolstoy said: Every 60-year-old man should hide in the thicket like aging animals.Prøver du at imponere mig ved at citere Tolstoj?
Is quoting Tolstoy supposed to impress me?Spurgte jeg en buschauffør om Tolstoj, ville han kende den linje.
I could ask a bus driver about Tolstoy, and they would know that line.Jeg har aldrig hørt om en invalid, der spontant citerer Tolstoj.
I have never heard of a disabled person who quotes Tolstoy spontaneously.Tolstoj sagde:"Aldringen er den største overraskelse i en mands liv.
But it was Tolstoy who said that"the biggest surprise in a man's life is old age.Om Tolstoj kan gå og dø eller synge og gå samtidig?
Who wants to argue about whether Tolstoy can… walk when he's dying or walk when he's talking?Jeg kan bedre lide Tolstoj, men vi kan tale om Tjekhov.
I love Tolstoy more than Chekhov, but we can talk about Chekhov.Jeg kan bedre lide Tolstoj, men vi kan tale om Tjekhov.
But we can talk about Chekhov. No, I love Tolstoy more than Chekhov.
