Examples of using Tommeltot in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For eksempel kan swiping på tværs af en side med en lukket pegefinger og tommeltot, bruges til at rulle over et fladt plan, hvis du trykker på en finger
For example, swiping across the side of ranke op til hverandre, skønt af forskellig længde; den yderste af dem: Tommeltot, var kort
Det handler om tommeltotten, kan du se?
Tommeltotten ligger heroppe på G.
The thumb up here on G.Og næste dag var tommeltotten sat på.
The next day, sure enough, he has his thumb.Det er værre end tommeltotten.
It's worse than the thumb.Ser tommeltotten stor ud i den her?
Min sløjdlærer savede engang tommeltotten af sig selv. Så han tog nogle isterninger og kørte på skadestuen.
I had this shop teacher once, who sawed off his thumb in class, and then he grabbed some ice, drove to the emergency room.Det vil sige, at vi slutter om værktøjets mobile ben- det venstre for en højrehåndet som mig- med fire fingre, mens tommeltotten klarer det andet ben.
This means, that we hold the mobile part of the tool- which is the left for a righthander like me- with four fingers and the thumb around the right part.Tommeltot… kan du sige tommeltot?
Thumb… can you say"Thumb.Det er min tommeltot.
That's my thumb!Otte, din tommeltot indberegnet?
Eight? Counting your thumb?Hans tommeltot er okay.
His thumb's OK.Hvordan har din tommeltot det?
How is your thumb?Hvordan har din tommeltot det?
How's your thumb?Nej. otte, din tommeltot indberegnet.
Nop. 8? Including your thumb.Rør din tommeltot med de andre fingre.
And touch your thumb to your fingers.Se hvad jeg kan med min tommeltot.
Look what I can do with my thumb.Pres nænsomt haleroden med tommeltot og pegefinger.
With your thumb and index finger. Squeeze the base of the tail lightly.Jeg har haft lidt problemer med min tommeltot.
I have been havin' a little trouble with my thumb.
