TOMT HUS in English translation

• empty house
• abandoned house
• empty home

Examples of using Tomt hus in Danish and their translations into English

Det er bare et tomt hus.
It's just an empty building.

Jeg kan ikke lide at komme hjem til et tomt hus.
To an empty house. I don't like going home.

Når nogen dør, er man ikke forberedt på tavsheden i et tomt hus.
Nothing prepares you for the silence of an empty house. When somebody dies.

Sådan levede drengen da. Han indrettede sig et skjul i et tomt hus.
That's how the boy was living now. He set up a hiding place in an abandoned house.

han har et tomt hus to timer herfra, som Micah brugte som tilflugtssted.
He has an empty home two hours away that Micah used to use as a retreat.

sørge for at ingen går hjem til et tomt hus.
making sure no one goes home to an empty home.

Tomt hus med egen bro i Venedig.
An empty house with a bridge to the closed door.

Det er et tomt hus, som har tilhørt en af Morts klienter.- Et mølkuglehold?
It belonged to one of his clients. It's an empty house that Mort said we could use?

Hvorfor fylde to fremmede med stoffer og anbringe dem i et tomt hus?
Now why would he pick up two apparent strangers, drug them, and then put them in an unoccupied house?

Det var, som om hele livet var så højlydt, at du ville kunne høre et tomt hus.
It seemed like your whole life got so loud that the only thing you were gonna hear was an empty house.

Hvorfor fylde to fremmede med stoffer og anbringe dem i et tomt hus?
Why would he pick up two apparent strangers, drug them, and put them in a non-occupied house?

jeg skal vente på et tomt hus til at bruge det.
it means I have to wait for an empty house to use it.

som ligger i kælderen i et tomt hus og en tidsmaskine uden tilladelse,
of the Moscow School- Kolya Gerasimov,"> located in the basement of an empty house and a time machine without permission,

fundet i kælderen i et tomt hus en tidsmaskine, gå på det i fremtiden,
found in the basement of an empty house a time machine,

Det der store tomme hus og kun dig.
That big, empty house.- Just you.

Dit store, tomme hus fuldt af levende, socialt bevidste… -Forestil dig.
Imagine your big, empty house filled with vibrant, socially-conscious.

Dit store, tomme hus fuldt af levende, socialt bevidste… -Forestil dig.
Filled with vibrant, socially-conscious…- Imagine your big, empty house.

Når man sidder i sit tomme hus, så melder tvivlen sig.
Well, sitting around in your empty house, you start to have doubts.

Jeg vil leje dit tomme hus.
I need to rent your empty house.

Jeg må leje dit tomme hus.
I need to rent your empty house.