TONEARTER in English translation

• keys
• key
• pitches

Examples of using Tonearter in Danish and their translations into English

gange syv konsonanter og fem vokaler(engelsk), femtone-skalaen i relation til kinesisk healing, tonearter i oldtidens Grækenland… Ved at inddrage disse enestående indbyrdes forhold har vi udviklet nye kompositoriske fremgangsmåder.
the spectrum of colour, the division of the alphabet into three sets of seven consonants and five vowels, the five-fold pentatonic scale in relation to Chinese healing, the modes of the ancient Greeks….

musikalsk stil kombineres i et simpelt mønster af store tertser, som langsomt modulerer igennem alle tonearter i en uendelig sekvens,
are combined in a simple pattern of major thirds that slowly modulate through all keys in an endless sequence,

gange syv konsonanter og fem vokaler(engelsk), femtone-skalaen i relation til kinesisk healing, tonearter i oldtidens Grækenland… Ved at inddrage disse enestående indbyrdes forhold har vi udviklet nye kompositoriske fremgangsmåder,
the five-fold pentatonic scale in relation to Chinese healing, the modes of the ancient Greeks… Drawing upon these extraordinary correlations, we have developed new compositional approaches to enable,

et stramt mønster og de fraværende dissonanser:"Et simpelt mønster af 6 store tertser bevæger sig langsomt igennem alle tonearter i en musik med ingen eller ganske få dissonanser,
the absence of disso nances:"A simple pattern of six major thirds moves slowly through all the keys in music with very few or no dissonances,

Ændre tempo og toneart, der passer til din sang stil og rækkevidde.
Change the tempo and key to suit your singing style and range.

Hvilken toneart var det?
What key are you singing in?

Hvilken toneart går den i, skat?
And honey, what key is it in?

DooD er i tonearten C, en stor instrument for instrumental klasseværelset undervisningstimer.
Being in the key of C, the DooD is a great instrument for instrumental classroom lessons.

Tonearten er nøglen.
The key is the key..

Vælg toneart i dur eller mol, indstil SHIFT til 3-VOICE, og så er du klar!
Choose a major or minor key, and set SHIFT to 3-VOICE-that's it!

Selv tonearten Es-dur er den samme.
Even the key of E-flat major is the same.

Tonearten er for høj!
That key is too high!

Denne piccolo er i tonearten C og to oktaver højere end standard.
This piccolo is in the key of C and is two octaves higher than standard.

Hvilken toneart begynder den i?
What key does it start in?

tre-stemmige harmonier med valgbar toneart og voicing.
three-voice harmonies with selectable key and voicing.

Uanset forbeholdene er det strygernes toneart.
Whatever the reservations, it is the key of the strings.

Vent. Forkert toneart.
Wait. Wrong key.

Og jeg tror, jeg ved, hvilken toneart De synger i.
I know what key you will sing in.- And I believe.

Den går ikke i nogen toneart.
I'm not feelin that one in any key.

Men har ændret toneart hver gang.
But changed the key each time.