Examples of using Torstein in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Torstein!- Han vandrede rundt i marsken.
Torstein! Han gik rundt ude i marsken.
Torstein! I found him wandering around the marshes.Torstein, krigshelt. Et nervesystem af asbest.
Torstein, war hero Nerves of steel.Torstein? Jeg er her.- Her!
I'm here. Here! Torstein?Torstein?- Jeg må tale med pressen.
I need to contact the newspapers. Torstein.Regnar, se hvem som er her. Torstein.
Torstein. Ragnar, see who's here.Gør det, Torstein, og få kongesønnen væk herfra.
Do it, Torstein, and get the King's son away from here.Torstein har sat det gamle kontor i stand.
Torstein refurbished the old office.Torstein! Du svigter ikke kulør, ser jeg.
Up to your usual tricks I see. Ah, Torstein.Se, hvem der er kommet, Ragnar! Torstein!
Torstein. Ragnar, see who's here!Så giv min gave til Torstein, men bevar vores hemmelighed.
Well, go and give my present to Torstein, but keep the secret.Jeg spørger Torstein Raaby og Knut Haugland om de vil med.
I have asked Torstein Raaby and Knut Haugland whether they will join.Torstein! Se, hvem der er kommet, Ragnar!
Torstein. Ragnar, see who's here!Torstein døde for et bjerg, som han ikke ville eje.
Torstein has died fighting for a hill he did not want to own.Torstein og birgitte vil have, at leo bor hos dem.
From Dad: Torstein and Birgitte want Leo to live at Granvin.Lykkelige er I dårer, Torstein, der forbliver upåvirkede og fri!
Lucky are the fools like you, Torstein, who remain unmoved and free!Lykkelige er I dårer, Torstein, der forbliver upåvirkede og fri.
Who remain unmoved and free. Lucky are the fools like you, Torstein.Jeg tvang ikke Torstein eller nogen anden til at drage med.
I did not force Torstein, or any of you, to come for that matter.Jeg tror, Torstein og Birgitte har lavet en indberetning på mig.
I think Torstein and Birgitte have sent a letter of concern about me.At de vil ansøge om forældremyndighed over Leo. Torstein og Birgitte sagde.
They want to apply for temporary custody of Leo. Torstein and Birgitte told me.
