Examples of using Trængt ind in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle usmagelige typer som har trængt ind på mit område.
Den nyere kvarter i SoHo har siden trængt ind på denne grænse.
The newer district of SoHo has since encroached on this border.Hellige Fader? En fjende er trængt ind i Vatikanet.
I er trængt ind i og har skændet vores hellige tempel.
En af deres sikre faciliteter var trængt ind.
Mit område og De er trængt ind!
It's my property, and you're trespassing.den destruktive idé var begge trængt ind i Vesten.
the destructive idea had both entered the West.Er jeg trængt ind på mandens domæne?
Have I trespassed on a male prerogative?Pilene blev leveret med en sådan kraft, at nogle endda trængt ind i rustning.
The arrows were delivered with such force that some even penetrated the armor.Du er ikke trængt ind.
You're not trespassing.En af deres sikre faciliteter var trængt ind.
These are the facts… one of their secure facilities was penetrated.Vi er nybyggere, der er trængt ind i deres territorium!
We're settlers, and we're trespassing! They're furious!Internettet har nu bogstaveligt talt trængt ind i hvert hjem.
The Internet has now literally penetrated every home.Asiatisk teenager med små bryster bliver trængt ind af to fyre.
Asian teen with tiny boobs gets penetrated by two guys.Kristus er ikke trængt ind.
Christ has not penetrated.Er det trængt ind?
Is that sinking in?Sjælen, der er trængt ind I min søn, har altså været et andet menneske?
Den nar, som er trængt ind på mit territorium?
You're the moron who's been invading my turf?Doxorubicin bliver tilgængeligt, efter at liposomerne har forladt karbanen og er trængt ind i vævsområderne.
Doxorubicin becomes available after the liposomes are extravasated and enter the tissue compartment.I er trængt ind på lukket område!
You're trespassing in a restricted area!
