TRACLEER in English translation

• tracleer

Examples of using Tracleer in Danish and their translations into English

Behandling med Tracleer resulterede i færre nye fingersår i behandlingens varighed sammenlignet med.
Treatment with Tracleer resulted in fewer new digital ulcers for the duration of therapy, compared with placebo.

Tracleer tabletter er indiceret ved pulmonal hypertension forhøjet blodtryk i blodkarrene i lungerne.
Tracleer tablets are indicated in pulmonary hypertension high blood pressure in the blood vessels in the lungs.

Der foreligger kun få data vedr. brug af Tracleer til gravide kvinder.
There are minimal data on the use of Tracleer in pregnant women.

Kombination med epoprostenol Kombinationen af Tracleer og epoprostenol er undersøgt i to undersøgelser.
Combination with epoprostenol The combination of Tracleer and epoprostenol has been investigated in two studies.

I begge undersøgelser resulterede behandlingen med Tracleer i en signifikant forbedring af arbejdskapaciteten.
In both trials, treatment with Tracleer resulted in significant increases in exercise capacity.

Blodprøver for leverfunktion Disse vil blive udført hver måned under hele behandlingsforløbet med Tracleer.
Blood tests for liver function These will be done every month for the duration of treatment with Tracleer.

bosentan(Tracleer), er nu også tilgængelig til at behandle pulmonal hypertension.
bosentan(Tracleer), is now also available to treat pulmonary hypertension.

Der foreligger ingen studier med formålet at vise fordelagtige virkninger af behandling med Tracleer på overlevelse.
There are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with Tracleer.

Behandlingen med Tracleer forbedrede WHO funktionsklasse hos 42, 4% af patienterne placebo 30, 4.
Treatment with Tracleer led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients placebo 30.4.

Tracleer kan give svimmelhed,
Tracleer may cause dizziness,

Behandling med diuretika bør overvejes hos patienter med konstateret væskeretention før initiering af behandling med Tracleer.
Treatment with diuretics should be considered in patients with evidence of fluid retention before the start of treatment with Tracleer.

Virkningen af visse lægemidler(såsom p- piller) kan forstyrres, hvis man samtidigt tager Tracleer.
The effectiveness of some medicines(such as the contraceptive pill) can be affected by taking Tracleer at the same time.

Hvis det besluttes at seponere Tracleer, skal dette ske gradvist,
If the decision to withdraw Tracleer is taken,

Tracleer må ikke bruges samtidigt med glibenclamid på grund af en øget risiko for forhøjede leveraminotransferaser se pkt.
Tracleer should not be used concomitantly with glibenclamide, due to an increased risk of elevated liver aminotransferases see section 4.5.

Patienter, der får Tracleer, skal have udleveret et særligt huskekort, der sammenfatter de vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
Patients who take Tracleer must be given the special reminder card that summarises the safety information about the medicine.

Hos patienterne med systemisk sklerose og fingersår var Tracleer mere effektivt end placebo til at mindske antallet af nye sårdannelser.
In systemic sclerosis with digital ulcers, Tracleer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.

Sikkerhedsprofilen af Tracleer hos denne population svarede til den, der var observeret i de pivotale forsøg med patienter med PAH.
The safety profile of Tracleer in this population was similar to that observed in the pivotal trials in patients with PAH.

I tilfælde af sen klinisk forværring på trods af behandling med Tracleer(dvs. efter flere måneders behandling)
In the case of late clinical deterioration despite treatment with Tracleer(i. e., after several months of treatment),

Undersøgelserne sammenlignede virkningerne af Tracleer med virkningerne af placebo(virkningsløs behandling),
The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment),

Af denne grund skal lægen måle indholdet af leverenzymer inden behandlingen med Tracleer og en gang om måneden under selve behandlingen.
Because of this, the doctor will measure the levels of liver enzymes before treatment, and every month during treatment with Tracleer.