Examples of using Transceiver in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transceiveren vil ikke sende,
Vi fandt transceiveren, men den virker ikke.
We found the transceiver, but it's not working.Jeg vil forsøge at få transceiveren i gang… og kontakte Enterprise.
Contact the Enterprise. I will try and get the transceiver working.Jeg vil forsøge at få transceiveren i gang… og kontakte Enterprise.
I will try and get the transceiver working… contact the Enterprise.Transceiveren kunne ikke modtage noget signal.
The transceiver failed to pick up a signal.Uden transceiveren nytter det ikke noget.
Without the transceiver, all of this is for nothing.Det påvirker transceiveren.
It's disrupting the transceiver.Jeg har dæmpet transceiveren.
I have dampened its transceiver.Jeg har dæmpet transceiveren.
I have dampened its proximity transceiver.Du har overbelastet transceiveren.
You have overloaded the transceiver.Så vi kan sende et nødsignal og hjælpe redningsholdet. Ser om vi kan finde transceiveren.
See if we can find a transceiver to send a distress signal.Chakotay siger, transceiveren er ordnet.
Chakotay tells me you have finished preparing the transceiver.Den, der er på transceiveren.
The one we heard on the transceiver.Transceiveren kræver en levende Alpha, for at virke.
så alt fra en hurtig hack til et mere avanceret program kan manipulere X10 enheder i en automatiseret hjem uanset transceiveren anvendes.
Java programs so that everything from a quick hack to a more advanced program can manipulate Satellit-encrypted transceiver. C.
Satellite-encrypted transceiver. C.Denne gang røg vores transceiver.
And the only casualty this time was our transceiver.Denne gang røg vores transceiver.
The only casualty was our transceiver.Skal jeg ordne din transceiver?
What? Kush'ka… You want me to fix your transceiver?Skal jeg ordne din transceiver? Hvad?
You want me to fix your transceiver? What?
