TRANSCENDENT in English translation

• transcendent

Examples of using Transcendent in Danish and their translations into English

En anden funktion af disse kostvaner i mangel af transcendente produkter.
Another feature of these diets in the absence of any transcendent products.

Faktisk har vi i århundreder kendt til ensomhedens transcendente kraft.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.

Hvis du aldrig så det transcendente i alt det her og kirken bare skulle holde dig stoffri,
If you never saw the transcendent in all of this, if the church was just some

Men udover denne transcendente omsorg, sker der meget, der aldrig har været åbenbaret for de dødelige på Urantia.
But there is much that takes place in addition to this transcendent ministry that has never been revealed to Urantia mortals.

Som absolut sandhed opfordrer det mennesket til at være åbent for det transcendente, samtidig med, at det respekterer både dets autonomi som skabninger og dets frihed.
As absolute truth, it summons human beings to be open to the transcendent, whilst respecting both their autonomy as creatures and their freedom.

spirituelle, transcendente eller hellige.
spiritual, transcendent or sacred.

Kristendommen har løftet begrebet om antropomorfisme fra det menneskelige forbillede til den transcendente og guddommelige koncept om den herliggjorte Kristus person.
Christianity has elevated the concept of anthropomorphism from the ideal of the human to the transcendent and divine concept of the person of the glorified Christ.

Ingenting negligeres, som kan være til nytte for et væsen fra tiden i vedkommendes transcendente eventyr i at opnå evigheden.
Nothing is neglected which would be of service to a creature of time in this transcendent adventure of eternity attainment.

forener hele den menneskelige oplevelse på transcendente niveauer gennem kontakt med,
unifying the entire human experience on transcendent levels through contact with,

der gjorde vort transcendente potentiale muligt?
made our transcendent human potential possible?

skete der noget og en af disse performere blev faktisk transcendente.
one of these performers would actually become transcendent.

Og disse nye begreber om det evige og guddommelige mål for tilværelsen er i sig selv transcendente stimuli som fremmaner reaktionen fra det allerbedste af det som har bolig i menneskets højere natur.
And these new concepts of the eternal and divine goal of existence are in themselves transcendent stimuli, calling forth the reaction of the very best that is resident in man's higher nature.

give et solidt grundlag for opfattelsen af væren, af det transcendente og af det absolutte.
providing a solid foundation for the perception of being, of the transcendent and of the absolute.

dens gradvise filosofi om menneskets liv og transcendente overlevelse.
its progressive philosophy of human living and transcendent survival.

fjerde rum niveauer af fremadskridende evolution vil utvivlsomt bevidne indvielsen af den transcendente og absonitte tilnærmelse til Guddommen.
quartan space levels of progressive evolution will undoubtedly witness the inauguration of the transcendent and absonite approach to Deity.

før Jesu liv og død på Urantia som efter denne transcendente manifestation af partnerskabet mellem Gud og mennesket.
death of Jesus on Urantia as he did after this transcendent exhibition of the copartnership of man and God.

Transgressivt, transformerende, transcendent.
Transgressive, transforming, transcendent. Yes!

det var transcendent!
that was transcendent!

Dette øjeblik i historien er et transcendent vendepunkt for jer.
This moment in history is a transcendent turning point for you.

Fordi Deedee og jeg havde noget transcendent. Det er normalt, at du ser mig som en trussel.
Because Deedee and I had something transcendent. It is completely normal for you to see me as a threat.