TRANSGENE in English translation

• transgenic
• genetically modified

Examples of using Transgene in Danish and their translations into English

Det var, hvad jeg ønskede at sige som indledning til emnet om transgent majs.
That is what I wanted to say on the subject of the introduction of this transgenic maize.

der beskæftiger sig med transgener og dyreforsøg.
dealing with transgenesis and animal experimentation.

tillader indførsel og markedsføring af transgent maj uden nogen form for restriktioner.
authorizing the importation, without any restrictions, and the placing on the market of transgenic maize.

indtagelse af ost fremstillet af ubehandlet mælk og anvendelse af transgen sæd er ikke ligegyldige spørgsmål hverken for borgeren,
made from milk straight from the cow, the use of genetically modified seed, all these are not insignificant questions for the public,

i dag er det i form af transgen soja fra Argentina, Paraguay og Brasilien og transgen majs fra Canada og USA.
it is in the form of transgenic soya from Argentina, Paraguay and Brazil, and transgenic maize from Canada and the United States.

Major Balleseros fortalte mig også, at de fandt det transgene laboratorium ryddet.
Major Balleseros also told me how they found the transgenics lab cleaned out.

Det karcinogene potentiale blev vurderet i et 2- årigt rottestudie og i et 6- måneders studie af transgene mus.
Carcinogenic potential was assessed in a 2-year rat study and a 6-month transgenic mouse study.

Intet karcinogent potentiale blev observeret i et 2- årigt rottestudie og i et 6- måneders studie af transgene mus.
No carcinogenic potential for aliskiren was detected in a 2-year rat study and a 6-month transgenic mouse study.

Det vil sige at undgå spredningen af transgene pollen, som kan spredes
This means preventing the spreading of transgenic pollen which may travel

Maraviroc er undersøgt for karcinogenicitet i dyreforsøg af 6 måneders varighed med transgene mus og af 24 måneders varighed med rotter.
Maraviroc was evaluated for carcinogenic potential by a 6 month transgenic mouse study and a 24 month study in rats.

Udvikling af mutanter og transgene organismer Anvendelse af dyr til at bevare og fremstille biologiske materialer Grundlæggende biologiske(herunder medicinske) undersøgelser.
Toxicological and other safety evaluation Development of mutants and transgenic organisms Use of animals to keep and produce biological material Biological(including medical) studies of a fundamental nature.

fremstilles ved hjælp af rekombinant DNA- teknologi i mælk fra transgene geder.
is produced by recombinant DNA technology in the milk of transgenic goats.

f eks. produktion af skadelige mutante og transgene dyr.
e.g. production of harmful mutant and transgenic animals.

Kun de transgene dyr, som lever op til de betingelser, der er indeholdt i artikel 2,
Only transgenic animals that meet the conditions laid down in Article 2(3)(c)

I en undersøgelse, der havde til formål at vurdere potentiel carcinogenicitet i transgene rasH2- mus,
In a study to assess potential carcinogenicity in transgenic rasH2 mice,

frygtede fx at transgene bakterier kan sprede sig
eg feared that transgenic bacteria would spread

Som De vil vide, er fagforeningslederen José Bové i Frankrig blevet dømt for at have fjernet transgene majsplanter, hvilket betragtes som en krænkelse af den private ejendomsret.
It may be remembered that union leader José Bové was convicted in France for having uprooted transgenic corn plants, an act considered to be a violation of a private property right.

Infliximab forebyggede sygdom hos transgene mus, der udvikler polyarthritis som resultat af konstitutiv ekspression af human TNFα,
Infliximab prevented disease in transgenic mice that develop polyarthritis as a result of constitutive expression of human TNFα

der var en frygt for, at transgene bakterier ville sprede sig
eg feared that transgenic bacteria could spread

Den havde f. eks. kunnet behandle de mikrobiologiske processer og transgene dyr hver for sig, men nu er alle disse meget forskellige livsformer optaget i det samme direktivforslag, selv om de faktisk havde fortjent en meget mere nuanceret behandling.
It could have considered separately, for example, microbiological processes and transgenic animals, but now provisions concerning all these very disparate life forms have been incorporated into the same proposal for a Directive although they really deserve far more differentiated treatment.