Examples of using Trefork in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mener ikke Djævelen med trefork og horn,- men en åndelig djævel i midnatstimen.
I'm not talking about a devil with the pitchfork and horns. I'm talking about a spiritual devil in the midnight hour.ikke et monster med trefork og horn. Mange i kirken tager djævelen meget bogstaveligt.
not as a beast Many in the Church take the devil quite literally, but, uh, with a pitchfork and horns.ikke et monster med trefork og horn.
not as a beast with a pitchfork and horns.Som kun kan findes med kortet, ingen mand kan læse. Poseidons trefork.
Når dette stuves om bord, så sørg for, at dørene kan åbnes… Men en trefork.
When you stow this on the ship, make sure there's room for the doors to open. It's a trident.Ofret havde fået halsen skåret over og en trefork snittet i brystet.
The victim's throat was slashed, and he was gouged in his chest in the shape of a trident.Henry, treforken er umulig at finde.
Hverken han eller treforken er set siden.
Neither he nor the trident were ever seen again.Hvem er den røde herre med treforken?
Who's that red gentleman with a pitchfork?Treforken er den eneste vej tilbage.
The Trident is the only way back.I er en en rigtig belastning i treforken.
You're a real pain in the pitchfork.Treforken ændrer ikke det, du er.
That trident doesn't change what you are.Treforken ændrer ikke det, du er.
The Trident doesn't change what you are.Og treforken vil være vores.
And the Trident will be ours.Treforken er Jacks eneste håb.
The Trident is Jack's only hope.Og treforken vil blive min.
And the Trident will be mine.Vi må finde treforken og redde Henry.
We have to find the trident to save Henry.Treforken vil befri mig.
The Trident will set me free.Sømmet, treforken og hammeren.
The bodkin, the trident and the hammer.Ved du hvor treforken er? Merlin!
Do you know where the Trident is?-Merlin!
