TRIMMET in English translation

• trimmed
• trim
• crew-cut

Examples of using Trimmet in Danish and their translations into English

du er trimmet, venlig, og, noget af en fangst.
you're trim, friendly, and, quite a catch.

vil håret blive trimmet til en længde på ca.
moustache without an attachment will trim hair length to approx.

Vi har trimmet de asiatiske stegepudler på veggie,
We have trimmed the Asian frying noodles on veggie,

Nu, Jeg har trimmet afrejsedatoer i ovenstående liste,
Now, I have trimmed out dates in the above list,

jeg mødte dig føler jeg mig mere trimmet.
since I started seeing you, I feel, like, more cut.

De fleste undersøgelser af'udfladningen af hierarkier' og trimmet produktion og administration forudsætter, at arbejdsstyrkens størrelse nedsættes.
Most studies of the'flattening of hierarchies' and lean production or administration imply that there is a reduction in the size of the workforce.

Denne organisering har sammen med en kortere kommunikationsvej mellem ledelse og medarbejdere trimmet de enkelte arbejdsprocedurer.
This organisation, coupled with shorter communication routes between management and employees, has streamlined the individual procedures and routines.

Denne særlige udgave af Myoplex®serie af produkter er ideelle for dem med ambitioner om at blive trimmet og stærk.
This particular version of the Myoplex® series of products is ideal for those with aspirations of becoming lean and strong.

Ingen tvivl om, at Logi Systems er en betydningsfuld del af vores målsætning om, at vi til stadighed holder fast i at være en trimmet og effektiv logistikoperatør.”.
There is no doubt that Logi Systems is an important part of our goal of continually holding on to being a trimmed and efficient logistics operator.”.

Det er det produkt, der ikke kun tilbyder dig trimmet muskelmasse endnu derudover giver dig energi til arbejde ud.
It is the product that not just gives you cut muscles however additionally provides you power for work out.

bruge hvad du vil af sejl og rigning, og trimmet af din flåde vil være simpel- fordi du ikke vil have brug for at ændre noget som helst på hverken skrog eller rigning.
use whatever type of sail and rigging you want, and the trim of your raft will be simple- because you don't need to change anything of hull nor rigging.

Det er det produkt, der ikke kun tilbyder dig trimmet muskelmasse endnu derudover giver dig energi til arbejde ud. Kun få uger brug af D-Bal kan afsløre de synlige justeringer i din muskelmasse.
It is the product that not just gives you cut muscles however additionally provides you power for work out. Just few weeks' use of the D-Bal could reveal the noticeable adjustments in your muscles.

Men hvis du søger at få trimmet, som jeg sagde, at disse tips hjælper tage dig fra dit fundament af sund kost
But if you're looking to get lean, as I said, these tips will help take you from your foundation of healthy eating

fleksibilitet og ydeevne(total kvalitetsledelse og trimmet produktion); fagforeningskrav om forbedring af kvaliteten af arbejdslivet; de ansattes'post-materialistiske' værdinormer;
flexibility and performance(TQM and lean production); union demands for an improvement in quality of working life;

for ikke at forstyrre trimmet af deres fartøj, som jo styres af ror.
for not to disturb the effective trim of their crafts, as are steered by rudder.

så kan man glemme alt om selv at styre trimmet. Løsningen på dette problem er at tvinge udhalssnorene udenfor Chinook-hjulenes"rækkevidde"- altså helt ud til bomrørere.
then you can forget all about trimming the sail. The solution might be to force the string closer to the boom tubes-

slank stråle er en trimmet ned ROM, og det er af temmelig lille størrelse,
slim beam is a trimmed down ROM and it's of pretty small size, like around 80-90 MB

som er en følge af nye virksomhedsstrategier(total kvalitetsstyring, trimmet produktion) og medfører store forandringer i arbejdstilrettelæggelsen bemyndigelse, gruppearbejde.
which is driven by new company strategies(TQM, lean production) and accompanied by major changes in the organization of work empowerment, group work.

Blå kartoffelblomst: Trimmes med en tredjedel og strukturelt om foråret.
Blue potato bush: Trim by a third now and prune structurally in spring.

Trimmede haver mellem villaerne.
Trimmed gardens between the houses.