Examples of using Trombone in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun siger, hun hader alting, men hun elsker trombonen.
Det forsøg skyder Nielsen selv ned, mens trombonen gaber provokerende af kedsomhed.
Nielsen himself shoots the attempt down, while the trombone provocatively yawns with boredom.Det kan violiner og tromboner også.
And so can a violin or a trombone.Sprukne Læber McGee" og"Johnny Tromboner.
Chapped Lips McGee," and"Johnny Tromboner.I den yderligtgående Humoreske slippes instrumenterne løs i et anarki, og trombonen skyder hånligt klarinettens redningsforsøg ned.
In the extreme Humoresque, the instruments are unleashed in anarchy, and the trombone scornfully shoots down the clarinet's rescue bid.Der dyttes efter mig i ét væk, og hvis der blev tilsat lidt strygere og et par tromboner ville man kunne tro, at Berliner Philharmonishes Orchester var på visit.
There is honking after me non-stop, and if we added some strings and a couple of trombones one would be thinking that the Berliner Philharmonishes Orchester were performing.Det forsøg skyder Nielsen selv ned, mens trombonen gaber provokerende af kedsomhed.
Nielsen himself shoots the attempt down, while the trombone provocatively yawns with boredom.skabe nyt repertoire for trombonen og bringe det eksisterende repertoire ud til et bredere publikum.
developing new repertoire for the trombone and bringing the existing repertoire to a broader audience.Trombone. Kom her!
Trombone! Come!Kom her, Trombone. Undskyld.
Come here, Trombone.-I'm sorry.Trombone! -Der er du jo!
There you are. Trombone!Hvem ved? Og nu Trombone.
And now Trombone. Or almost killed, who knows?Held og lykke. Fint. Trombone.
Trombone. All right, good luck.Hvor har du været, Trombone?
Where were you, Trombone?Kan du holde øje med Trombone?
Would you watch Trombone for me?Det er ikke en trombone eller maske.
Well, it's not a Rusty Trombone or a Gorilla Mask.Vent! Trombone! Ikke så hurtigt!
Trombone! Wait! Not so fast!Det var til os begge to. Trombone.
Trombone. That was for the both of us.Trombone! -Du burde altså ikke have betalt?
Trombone! You know you shouldn't pay that, right?Vent! Trombone! -Trombone! Trombone! .
Trombone!-Wait up! Trombone!-Trombone!
