TROMMEHVIRVEL in English translation

• drum roll
• drumbeat
• drumroll

Examples of using Trommehvirvel in Danish and their translations into English

Du ser, en trommehvirvel var nok?
Really? A roll on the drums is enough. See?

Men jeg giver den til… Trommehvirvel.
But I'm gonna give it to… Drumroll, please.

Kan vi lave en trommehvirvel?
Can we do a little…?

Vores næste show bliver… trommehvirvel.
My next show is gonna be… Drumroll, please… A singing competition.

Det næste show, jeg laver, bliver… Trommehvirvel.
My next show is gonna be… Drumroll, please… A singing competition.

Venter De på en trommehvirvel?
What are you waiting for, Sergeant?

Det var som en trommehvirvel.
It was a kettledrum!

Skræmmende trommehvirvel.
Scary drumroll, please.

Du ser, en trommehvirvel var nok.
See? A roll on the drums is enough.

Årets vindere af DDM West Coast Jam er… Trommehvirvel, tak.
I'm proud to announce that this year's winners of the DDM West Coast Jam are… Drum roll, please.

Det har været en trommehvirvel, at de enten få alt,
It has been a drumbeat that they either get everything they want

Når du spinner hjulene, er der en trommehvirvel med computer-jingles, når du rammer gevinster.
When you spin the reels, there is a drum roll with computerized jingles when you hit wins.

Mozilla Foundation(i form af trommehvirvel Project) forsøger at skabe BaBadgesu> at hjælpe med at erklære, hvad en person er egnet til at gøre.
the Mozilla Foundation(in the form of the Drumbeat Project) is trying to create Badges that help declaring what someone is apt to do.

Dette vil tilføje et trommehvirvel til koret af dem, der vil mærke frustrerede dissidenter som quitters.
This will add a drumbeat to the chorus of those who would label frustrated dissidents as quitters.

I aftes Jeg fangede mig selv trykke på trommehvirvel til"Vi startede ikke Fire" på Andys røv.
Last night I caught myself tapping the drumbeat to"We Didn't Start the Fire" on Andy's butt.

Det har været en trommehvirvel, at de enten få alt,
It has been a drumbeat that they either get everything they want

Mozilla trommehvirvel Barcelona var en festival jeg gik til fra november 3 til 5,
Mozilla Drumbeat Barcelona was a festival I went to from November 3 to 5,

den kan marchere til samme magiske trommehvirvel.
can march to the same magical drumbeat.

Digg Digg Mozilla trommehvirvel Barcelona Kommentarer( 1)
Digg Digg Mozilla Drumbeat Barcelona Comments( 1)

Derefter, en trommehvirvel vil blive udført af den WMFS Band
Thereafter, a drumroll will be performed by the WMFS Band