TROSSYSTEM in English translation

• belief system

Examples of using Trossystem in Danish and their translations into English

Det anvendes i åndelighed i de fleste af jeres planets trossystemer.
It is used in spirituality in most of the belief systems on your planet.

Denne intuitive forståelse er ansvarlig for skabelsen af alle planetens trossystemer.
This intuitive understanding is responsible for the creation of all the belief systems on the planet.

I så ens form, men i så forskellige trossystemer.
In such a similar form butin such different belief systems.

Denne pointe bliver uhyre vigtig, når man sammenligner forskellige trossystemer og verdensbilleder med hinanden.
This point becomes critical as different belief systems and worldviews are compared.

Misinformation om smukke ting er fælles for menneskets åndelige trossystemer.
Misinformation about beautiful things is common to Human spiritual belief systems.

Der er hundreder og atter hundreder trossystemer om Gud.
There are hundreds and hundreds of belief systems about God.

Empirisk tilstrækkelighed- findes der beviser, der støtter trossystemet(uanset om beviset er rationelt,
Empirical adequacy-is there evidence to support the belief system(whether the evidence is rational,

Nogle af de mest dybtliggende, esoteriske trossystemer på denne planet, taler om dette.
Some of the most profound belief systems on this planet, which are esoteric, speak of this.

Det er kun dine trossystemer, der afholder dig fra at bevæge dig fremad i spring og grænser.
It is only your belief systems that keep you from moving forward in leaps and bounds.

De vil betragte forskellene i trossystemer på den samme måde som de betragter forskellene i fødevare udvælgelse.
They will see differences in belief systems in the same way there are differences in food selections.

KIRAEL: Tja, jeres trossystemer er bevidste om den verden, som I for øjeblikket lever i.
KIRAEL: Well, your belief systems are cognizant of the world in which you currently live.

Mange trossystemer har forskellige navne på den samme energi;
Many belief systems have different names for the same energy,

Organiserede trossystemer, der ikke tager forandringerne til sig, går fra at være religion til at være metaforiske mytesystemer.
Organised belief systems which fail to adapt to changing mores are demoted from religions to acknowledged metaphoric myth systems..

Mange gange går dem i esoteriske trossystemer ind i bestemte menneskelivs-kategorier som ren overlevelse.
Many times, those in esoteric belief systems go into certain Human life categories because it's pure survival.

Vi har fundet ud af, at vi ved hjælp af følelsesmæssige stimuli kan indgyde dem primitive trossystemer.
We have discovered that by using emotional cues we can actually teach them primitive belief systems.

ID bevægelsen manglende evne til at acceptere denne mulighed afslører den skrøbelige konstruktion af deres egne trossystemer.
The ID movement's inability to accept this possibility betrays the fragile construction of their own belief systems.

tanker og trossystemer kan have på dit liv.
thoughts and belief systems may be having on your life.

jainisme, og sige, at de ikke er gyldige trossystemer.
all other pantheistic religions are ruled out as valid belief systems.

hvis viden, trossystemer eller forudfattede meninger kan smitte af på transmissionen
whose knowledge, beliefs or preconceived ideas can bleed into the transmission

Trossystemet i en hel by kan tillade, at deres vand er helbredende,
The belief system in an entire town may allow their water to be healing,