TRYKPRESSEN in English translation

• printing press

Examples of using Trykpressen in Danish and their translations into English

lykkedes det ikke nogen magthavere at standse udviklingen af trykpressen.
none of the rulers succeeded in stopping the development of the printing press.

regulere de vakuum- og blæseluftniveauer, som bruges til transport af papirark i trykpressen, og Ultra Litho har valgt en løsning med 15 pumper i to skabe.
blow air levels which transport the sheets of paper in the printing press, and Ultra Litho has chosen a solution with 15 pumps in two cabinets.

I løbet af de seneste årtusinder har vi opfundet en række teknologier-- fra alfabetet til skriftrullen til kodekset, til trykpressen, fotografering, computeren, smartphonen-- der har gjort det gradvist nemmere og nemmere for os at eksternalisere vores hukommelse, dybest set outsourcer vi denne fundamentalt menneskelige evne.
Over the last few millenia, we have invented a series of technologies-- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone-- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.

lykkedes det ikke nogen magthavere at standse udviklingen af trykpressen.
none of the rulers succeeded in stopping the development of the printing press.

Faktisk, selv den næste store udfordring for skriften kom for kun 500 år siden, med trykpressen, som er meget ny i vores historie, og læsedygtigheden forblev utrolig lav lige indtil anden verdenskrig, så selv mennesker i de sidste to årtusinde, de fleste af de ord de nogensinde sagde-- poof!-- forsvandt.
In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War Il, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said-- poof!-- disappeared.

regulere de vakuum- og blæseluftniveauer, som bruges til transport af papirark i trykpressen, og Ultra Litho har valgt en løsning med 15 pumper i to skabe.-
blow air levels which transport the sheets of paper in the printing press, and Ultra Litho has chosen a solution with 15 pumps in two cabinets."Previously,

Han købte en trykpresse og oprette de Tipographia Suffragio.
He purchased a printing press and set up the Tipographia Suffragio.

Min trykpresse er ødelagt.
My presses are a mess.

En trykpresse til million-dollar-sedler.
A printing press for million-dollar bills.

Problemer med trykpresserne… Vi udsender en undskyldning.
Problems with the presses… We will issue an apology.

Trykpresse. I virkeligheden er de stadig at foretage ændringer.
Printing press. In fact, they are still making alterations.

Stands trykpresserne. Mine damer og herrer.
Gentlemen and ladies, hold the presses.

En trykpresse.
A printing press.

Martin… Trykpresserne er gået i stå. Ja.
Martin… The presses are down. Yes.

Beregnet til en trykpresse.
Thicker gauge, designed for a printing press.

Han standsede trykpresserne af nostalgiske årsager.
He broke the presses for nostalgic reasons.

Den eneste uden for USA. En intaglio trykpresse.
It's the only one to ever leave the country. treasury intaglio printing press.

I vil jo gerne have jeres egen trykpresse.
You and your boys at Langley want your own private printing press.

stands trykpresserne.
hold the presses.

Vi købte en trykpresse.
We bought a printing press.