TUNGE BYRDER in English translation

• heavy loads
• heavy burdens

Examples of using Tunge byrder in Danish and their translations into English

Og det vil vre bevis nok p at vi virkelig lever fri fra alle tunge byrder!
And that will be proof enough that we're truly living free of all heavy burdens!

forbedre hjernens aktivitet og tunge byrder er nyttige varianter af tea tree.
improve brain activity and heavy loads are useful flavors of tea tree.

blår eller trække tunge byrder med en blinkende check engine lys.
tow or haul heavy loads with a flashing check engine light.

som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile.
are carrying heavy burdens, and I will give you rest.

Dette giver dig mulighed for at modstå skrifttypen er ganske tunge byrder, hvilket øger dens levetid.
This allows you to withstand the font is quite heavy loads, which increases its service life.

Generelt paa grund af skattesystemt og andre tunge byrder og krige som de drager
Generally because of taxations and heavy burdens and wars they bring you into.

I ved godt, hvordan disse ledere binder tunge byrder på jeres skuldre, byrder, der er smertefulde at bære,
You well know how these leaders bind heavy burdens on your shoulders, burdens grievous to bear,

bekymring- at vandre i nden, uden flere tunge byrder- helt til Jesus kommer
anxiety- to walk in the Spirit, with no more heavy burdens- until Jesus comes

klog rådgiver til min kødelige bror James, når de læsser tunge byrder på ham, som han ikke er kvalificeret af erfaring til at bære.
wise counselor to James my brother in the flesh when they put heavy burdens upon him which he is not qualified by experience to bear.

iført lange kåber samtidig som du læsser tunge byrder, smertefuldt at bære,
in wearing long robes while you put heavy burdens, grievous to be borne,

det skaber nye tunge byrder for SMV'er.
namely that it requires new heavy burdens on SMEs.

det hermed lykkes at sikre passagerrettighederne uden samtidig at pålægge transportvirksomheder tunge byrder- idet vi ikke må glemme, at transportvirksomheder fortrinsvis er små og mellemstore virksomheder.
since it succeeds in guaranteeing passenger rights without simultaneously imposing heavy burdens on carriers, which- lest we forget- are mostly small and medium-sized enterprises.

alle I som er trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer ro.
are carrying heavy burdens, and I will give you rest.

de kan være tunge byrder og få dig til ikke at føle dig værdsat,
they can be a heavy burden and make you feel unappreciated,

som pålægger deres borgere tunge byrder.
which are imposing a heavy burden on their citizens.

i øvrigt letter nuets tunge byrder.
otherwise lighten the heavy loads of the present.

der ikke ville kunne klare tunge byrder.
medium-sized enterprises and could not have borne heavy burdens.

pålægger levnedsmiddelbranchen urimeligt tunge byrder, når bestemmelserne anvendes på transport i søgående fartøjer af flydende olier og fedtstoffer,
imposes an unduly onerous burden on food business when applied to the transport in sea-going vessels of liquid oils

Den tredje tunge byrde på Deres skuldre er sikringen af parlamentarisk kontrol.
The third heavy burden on your shoulders is the responsibility for ensuring parliamentary scrutiny.

Vil du ikke hjælpe mig med at bære denne tunge byrde?
Won't you help me bear this heavy burden?