UBEBOELIG in English translation

Examples of using Ubeboelig in Danish and their translations into English

Style/topic:

Et stort område bliver ubeboeligt i mange år fremover.

A huge portion of the land will become uninhabitable for years to come.

Virksomheder, og almindelige hjem, ubeboeligt for hundrede år eller mere?

Real businesses, real homes Uninhabitable for a hundred years or more?

De gjorde hele jorden og havet ubeboeligt.

They made the whole earth and sea unlivable.

Ubeboelige huse, hjem i 100 år eller mere?

Real homes Uninhabitable for a hundred years or more?

Der var brand i nogle lejligheder den anden dag. 10 lejligheder står ubeboelige.

There was a fire in some apartments the other day. 10 apartments are unlivable.

Palæet er ubeboeligt. Hvorfor dog ville have det igen?

The mansion's uninhabitable. why would you want it back?

Det hus, hans familie havde boet i, var nu ubeboeligt.

The house his family had lived in was now uninhabitable.

de vil vokse i den mest ubeboelige region, ørken, kulde, klippe.

they will grow… in the most uninhabitable regions, desert, cold, rock.

Hovedfartøjet er erklæret ubeboeligt. Advarsel.

Main vessel declared uninhabitable." Warning.

To kilo er nok til at gøre seks storbyer ubeboelige.

Four pounds is enough Just to understand the magnitude, to make six major cities uninhabitable.

Hovedfartøjet er erklæret ubeboeligt. Advarsel.

Warning. Main vessel declared uninhabitable.

Af skibet er ubeboeligt.

Of the ship is uninhabitable.

Det er ubeboelige.

It's a blackrock. Uninhabitable.

I sidste uge alene er 11 tidligere ubeboelige zoner genåbnede.

In the last week alone, 11 previously uninhabitable zones have been re-opened.

Om: Istandsættelse af»ubeboelige« boliger i London.

Subject: Refurbishment of'uninhabitable' housing estates in London.

De ramte områder blev helt ubeboelige, selv for australiere.

I mean it left these areas utterly inhospitable, even to Australians.

I 1970 kom det frem, at der var næsten to millioner ubeboelige huse.

In 1970, it was stated that there were nearly two million unfit houses.

Men da huset pludselig viste sig at være ubeboeligt… trådte Henry van der Luyden til og tilbød en gammel hytte på sin grund.

When the house proved suddenly uninhabitable however Henry van der Luyden stepped in to offer an old cottage on his property nearby.

Der er fortsat et stort ubeboeligt område, således at folk ikke længere kan vende tilbage til deres hjem.

There is still a large uninhabitable area, so that people can no longer return to their homes.

Jeg taler om et folk, der ødelagde deres eget land så det er ubeboeligt.

I'm talking about a people who made such a mess of their own country… that' ifs unlivable.