UBEVOGTET in English translation

• unguarded
• unattended
• undefended
• unprotected

Examples of using Ubevogtet in Danish and their translations into English

Jeg lader dig ikke være ubevogtet.
I'm not leaving you here defenseless.

Stedet må ikke være ubevogtet.
This place can't be left unguarded.

Vi havde en times ubevogtet kvalitetstid.
We had an hour of unsupervised quality time.

er der en bagindgang, der kortvarigt er ubevogtet.
there is a back entrance that remains briefly unwatched.

Selv om byen er ubevogtet, ved Cæsar, at indtagelsen af Rom ikke er så vigtig som at standse Pompejus.
Caesar understands that taking Rome is not as important as stopping Pompey. While the city is unguarded.

Opsæt ubevogtet adgang. Døb din computer,
Set up Unattended Access. Name your computer

Selv om byen er ubevogtet, ved Cæsar, at indtagelsen af Rom ikke er så vigtig som at standse Pompejus.
While the city is unguarded, Caesar understands that taking Rome is not as important as stopping Pompey.

Kommerciel ubevogtet kabine i indkøbscentre, butikker.
commercial unattended booth in malls, shops.

For briterne viste det, at amerikanerne kunne ramme et mindre og relativt ubevogtet mål.
For the British, it simply showed that the Americans could hit a minor and relatively undefended target.

Selvom skabelsen af den ellers modsatte, systematiske anormalitet der… hvis ubevogtet, måske truer systemet selv. Selvom det svar fungerede, var det tydeligvis fundamentalt feljbehæftet.
While this answer functioned, it was fundamentally flawed… thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly… that, if left unchecked, might threaten the system.

Tilslut til din computer på arbejde- enten ubevogtet eller i søvntilstand. Simplificér din arbejdsoplevelse på afstandIntuitiv brugbarhed
Simply connect to your computer at work- whether unattended or even in sleep mode. Simplify Your Remote

til deres overraskelse fandt vejen mod hovedstaden åben og ubevogtet, var de Gaddafi tro troppers moral allerede kollapset.
Zawiyah in August and, to their surprise, found the road to the capital open and undefended, the morale of the pro-Gaddafi forces had collapsed.

gik hundene til angreb mod en lille og ubevogtet besætning på omkring tredive svin
the dogs charged upon a small and untended herd of about thirty swine

Ubevogtede mure og grænser angribes.
Walls and borders unguarded will be attacked.

Børnene er ubevogtede.- D'av?
The kids are unguarded on Lucy. D'av?

efterlade deres gravsteder ubevogtede.
leave their graves untended?

Børnene er ubevogtede.- D'av?
D'av? The kids are unguarded on Lucy?

To af de fuldvoksne er ubevogtede.
Two of the full-growns are unwatched.

Jeg går tæt på og venter, på det… Ubevogtede øjeblik.
I get close and wait for that one… unguarded moment.

De er ubevogtede.
They're unguarded.