UD OVER KLIPPEN in English translation

• off the cliff

Examples of using Ud over klippen in Danish and their translations into English

Jeg så dig banke en mand og smide ham ud over klippen ved Cardinal Park.
I saw you bash a man, then throw him off the cliff at Cardinal Park.

Siden du skubbede den betjent ud over klippen. Flyt dig. Du har ikke været så sur.
Since you shoved that French flic off a cliff, Duck. Here, move. Haven't heard you this pissed.

smed det æg ud over klippen.
threw that egg over the cliff.

Du har ikke været så sur… siden du skubbede den betjent ud over klippen.
Haven't heard you this pissed since you shoved that french flic off a cliff.

Hvis du siger ét ord til din fætter, så skubber jeg én ud over klippen.
You say one word of this to your cousin, and I will be the person throwing somebody off a cliff.

Men du får ikke lov at køre den ud over klippen.
Now someone's given you the keys to the school bus… and I'm not gonna let you drive it off a cliff.

Når vi tager fejl omkring noget-- ikke når vi indser det, men inden det-- er vi ligesom den prærieulv efter han er løbet ud over klippen og inden han kigger ned.
When we're wrong about something-- not when we realize it, but before that-- we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.

I følge sagnet er dette sted beskyttet af Sankt Amaro da det ser ud som om at Faja da Ovelha falder ud over klippen ned over byen Paul do Mar.
According to tradition this place is said to be protected by Saint Amaro because it seems that Faja da Ovelha is falling over the cliff above the village of Paul do Mar.

Jeg mistede ham, da vi røg ud over klipperne.
I lost him when we went off the rocks.

så styrtede de ud over klipperne.
then they were loaded over the cliffs.

Jeg har en gang før sendt din kæreste ud over klipperne.
I sent your little girlfriend over the cliffs once before.

Når man kigger ud over klipperne, ser man et frygtindgydende syn af bølger,
Looking over the cliffs you are presented with an awesome view of the waves,

De skubber os ud over klippen.
They're pushing us over the cliff.

Du gik direkte ud over klippen og fortsatte bare.
You just went off that cliff, and you just kept going.

Tredje mulighed er, at Hunter holder jer ud over klippen i 40 sekunder.
Option three is the cliff. Hunter's gonna hold you monkey-grip over the edge for 40 seconds.

Jeg dræber deres mænd, eller kaster dem ud over klipper.
I kill off their husbands or throw them off cliffs.

M kæntrede ud over klippen.
M capsized off the cliff.

Satans yngel vil føre os ud over klippen og ind i den yderste dag.
Lead us off the cliff and into the end-times. The spawn of Satan will.

Satans yngel vil føre os ud over klippen og ind i den yderste dag.
The spawn of Satan will… lead us off the cliff and into the end-times.

To kanosejlere var ca. 200 m kæntrede ud over klippen.
Two canoeists were approximately. 200 m capsized off the cliff.