UDBYTTERIGE in English translation

• fruitful
• rewarding
• productive
• rich
• profitable
• successful
• useful

Examples of using Udbytterige in Danish and their translations into English

Fru formand! Lad mig starte forhandlingen med at takke mine kolleger for det behagelige og udbytterige samarbejde.
(NL) Madam President, allow me to start this debate by thanking my colleagues for their extremely pleasant and fruitful cooperation.

der fører til udbytterige og varige resultater for deltagerne.
joy leading to fruitful and lasting results for the participants.

I 2010 etablerede hun PLUS Agency med den ambition at skabe mere udbytterige konferenceoplevelser.
In 2010 she founded PLUS Agency with the ambition of creating meeting experiences with increased participant outcome.

Jeg ved, at hr. Verheugen er indgået i intensive og udbytterige drøftelser med ordføreren,
I know that Mr Verheugen has had intensive and fruitful discussions with the rapporteur,

kan du også nyde en række udbytterige tilbud såsom gratis spin,
you can also enjoy a range of rewarding offers such as free spins,

Den konstruktive og udbytterige debat, som førte til den aktuelle udgave af erklæringen, var meget opmuntrerende,
The constructive and fruitful discussion that led to the current version of this statement was really encouraging,

Det er vores ønske, at vores fremtidige møder bliver nyttige og udbytterige, og dette møde skal i øvrigt ses i sammenhæng med de relationer,
We hope that the meetings which we are due to have will be useful and productive and this visit, moreover, is part of

Ved undertegnelsen erklærede de to parter, at denne protokol skulle betragtes som første etape hen imod en fuldstændig genoprettelse af udbytterige og harmoniske forbindelser mellem Malta og Fællesskabet.
On the occasion of signing the Protocol both parties stated that it must be regarded as the first stage in the full restoration of fruitful and harmonious relations between Malta and the Community.

værdifulde, og en følelse af samhørighed med andre mennesker kan udgøre et af de rigeste og mest udbytterige aspekter af denne periode.
a feeling of unity with your fellow humans could be one of the richest and most rewarding aspects of the time.

Udbytterige metal- og mineraldepoter gør regionen til en af verdens primære kilder til råvarer som nikkel, kobolt, platin
Rich metal and mineral deposits make the region a primary global source of commodities such as nickel,

Jeg har i den forbindelse haft regelmæssige og meget udbytterige drøftelser om status i forhandlingerne med medlemmerne af Udvalget om Landbrug
In this regard, I have had very productive and regular discussions on the status of the negotiation, with the members

Vi er ligeledes bekymret over, at en indadskuende europæisk strategi vil være til skade for vores meget nødvendige og udbytterige industrielle forbindelser med andre lande på forsvarsområdet- navnlig USA,
We are also concerned that an inward-looking European approach will be detrimental to our very necessary and fruitful defence industrial relationships with other countries- especially the US,

Hvis vi skal holde os på forkant af branchen, er vi nødt til at have etableret effektive og udbytterige udviklingsprogrammer, som får mest muligt ud af de talenter, vi har til rådighed.
If we are to stay at the forefront of the industry we need to have in place effective and rewarding development programmes that make the most of the talent at our disposal.

Jeg håber, vi sammen får nogle udbytterige dage med højt fagligt indhold sammen med spændende mennesker fra det politiske,
Together, I hope we will have some profitable days with a professional content, in the company of interesting people from the political scene,

Se hele ranglisten hos NTU Læs mere om rankings på AU Udbytterige septembermøder om uddannelse Aarhus Universitets fire hovedområder arbejder alle med interdisciplinaritet i uddannelserne, og på trods af de faglige forskelle deler man
See the complete list at NTU Read more about rankings at the AU Productive September meetings on education Aarhus University's four main academic areas are all incorporating interdisciplinarity into their study programmes

som kan etablere udbytterige kontakter til mange forskellige regioner og lande.
able to establish fruitful contacts with many different regions and countries.

Efter flere udbytterige år på tekom- den største globale konference
After a number of successful years at tekom, the largest global conference

Den nye partnerskabsaftale, benævnt"Arctic Science Partnership", har til formål at skabe udbytterige synergieffekter mellem den klimarelaterede forskning
The new'Arctic Science Partnership' is designed to create productive synergies between climate-related research

Mens kvalitativ forskning kan give udbytterige, detaljerede oplysninger om et emne
While qualitative research can provide rich, detailed information about a topic

Jeg er meget taknemlig for denne udbytterige mulighed for at undervise folk i samarbejde med det yderst professionelle AntiSpyware 101 team.
I am very grateful for this rewarding opportunity to educate people, working with the highly professional AntiSpyware 101 team.