UDDANNELSESMÆSSIGT in English translation

• educational

Examples of using Uddannelsesmæssigt in Danish and their translations into English

Hvordan var officielle udtalelser om den rolle, som sproget engelsk skulle spille kulturelt og uddannelsesmæssigt, med til at forme det moderne Indien?
How did official pronouncements on the role of English in culture and education help define modern India?

den anden måde, det være sig uddannelsesmæssigt, kulturelt eller spirituelt,
progress in society in some way, whether in the educational, cultural or spiritual realm,

Juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Uddan institution temaer, der er second to svækkede studerende og uddannelsesmæssigt.
June 28, 2016 Uncategorized 0 Educate institution themes that are second to impaired students and educationally.

opkvalificere eller videreudvikle et særligt/nyt forsknings- eller uddannelsesmæssigt satsningsområde i en begrænset periode.
develop a special/new focus area of research or education for a limited period of time.

Hendes afgrøde af uddannede elite har ført til det klassificeres som en af de mest uddannelsesmæssigt avancerede stater i Nigeria.
Her crop of educated elite has led to its being classified as one of the most educationally advanced states in Nigeria.

Det var en så grundlæggende fejl, at selv den gennemsnitlige økonomistudent- end ikke i disse uddannelsesmæssigt devaluerede tider- ikke ville have begået den.
It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.

I den forbindelse efterlyste AB-medlemmerne en langt tydeligere markering af, hvad der er fakultetets styrkepositioner både forsknings- og uddannelsesmæssigt.
In this connection, the advisory board members asked for a much clearer indication of the faculty's strengths in terms of both research and education.

fysiske sundhed på er idræt også et fremragende uddannelsesmæssigt instrument, der hjælper de unge med at opnå vigtige sociale færdigheder.
physical health, sport is also an excellent educational instrument which helps young people acquire important social skills.

Uddannelsesmæssigt er dette et meget interessant punkt.
Educationally, this is a very interesting point.

Det være sig i arbejdslivet, uddannelsesmæssigt, relationelt eller helt generelt tage et helikopterperspektiv på dit liv som det er og som du ønsker det skal udvikle sig fremover.
In relation to job, education, relationships or more generally it is always worth while taking a pause to examine your life as it is today and as you would like it to be in the future.

IT ville give et større socialt, uddannelsesmæssigt og erhvervsmæssigt spillerum for mennesker med syns-,
mean greater scope socially, educationally, and professionally for people with visual,

opkvalificere eller videreudvikle et særligt/nyt forsknings- eller uddannelsesmæssigt satsningsområde i en begrænset periode.
develop a special/new focus area of research or education for a limited period of time.

tilbageståenhed og et lavt uddannelsesmæssigt og kulturelt niveau blandt befolkningen har en negativ multiplikatorvirkning.
a low level of education and culture among the population have negative multiplier effects.

Man har bl.a. planer om at give statsborgere fra disse lande forret til at deltage i visse programmer med undervisningsog uddannelsesmæssigt sigte, som ligner EF-programmerne, og allerede i begyndelsen
The Minis ters proposed inter alia to encourage the participation of citizens of the countries concerned in educational and training pro grammes along the lines of Community pro grammes

hvordan vi gør deres liv lettere både på arbejdspladsen og uddannelsesmæssigt.
how we make their lives easier, both at work and in education.

Det blev vurderet, at et minimum indtag af 150 studerende hvert år ville være nødvendigt at foretage en medicinsk skole økonomisk og uddannelsesmæssigt levedygtig. Imidlertid,
It was thought that North Staffordshire would be a good site, having a large local population and several large hospitals. It was considered that a minimum intake of 150 students each year would be necessary to make a medical school economically and educationally viable. However,

Det er en uddannelsesmæssig og samfundspolitisk opgave.
That is an educational and social task.

Gyro Robot uddannelsesmæssige byggesæt 59 Fr.
Gyro Robot Educational Construction Kit 59 Fr.

Heraf er 8-10% reserveret uddannelsesmæssige formål.
Of this sum, 8-10% is reserved for training purposes.

En uddannelsesmæssig offentlig service.
Home An educational public service.