UDDANNELSESUDVALGET in English translation

• education
• committee

Examples of using Uddannelsesudvalget in Danish and their translations into English

specielt til Kultur- og Uddannelsesudvalget.
specifically to the Committee on Culture and Education.

Vi har også behandlet det i den udtalelse, vi afgav fra Kultur- og Uddannelsesudvalget.
We also dealt with it in the opinion that we gave as the Committee on Culture and Education.

Uddannelsesudvalget havde på sit møde den 24. februar Maihofer, der er direktør for instituttet.
At its meeting on 24 February the Education Committee had an exchange of views with Professor Maihofer, Principal of the Institute.

Denne resolution og rapporten fra Uddannelsesudvalget skal fremsendes til Europa-Parlamentet og Det økonomiske
This resolution and the report of the Education Committee shall be forwarded to the European Parliament

På baggrund af den hidtidige erfaring vil Uddannelsesudvalget ligeledes undersøge, om mere systematiske udvekslinger af oplysninger på fællesskabsplan på dette område bør fremmes
In the light of experience to date, the Education Committee will also see whether more systematic exchanges of information should be promoted at Community level,

Han forkyndes for Rådet i 1978-80, Uddannelsesudvalget i 1979-85, blev næstformand i Society i 1990-91 og gav Society's Bakerian forelæsning i 1992.
He served on the Council in 1978-80, the education Committee in 1979-85, was Vice-President of the Society in 1990-91 and gave the Society's Bakerian lecture in 1992.

Kommissionen opfordres til i snæver forbindelse med Uddannelsesudvalget at iværksætte de passende foranstaltninger, der skal gennemføres på fællesskabsplan.
The Commission is invited to undertake, in close liaison with the Education Committee, the appropriate measures to be implemented at Community level.

Uddannelsesudvalget fandt dog,
The Education Committee took the view,

I tæt samarbejde med Uddannelsesudvalget at overveje andre initiativer, der skønnes nødvendige inden for efter- og videreuddannelse af lærere.
Examine, in close collaboration with the Education Committee, other initiatives regarded as necessary in the field of in-service training for teachers.

AU Uddannelse understøtter Uddannelsesudvalget, arbejder med kvalitetssikring
Services supports the Committee on Education, works with quality assurance

Uddannelsesudvalget F: Repræsentant for den medlemsstat, tier varetager formand skabet for Rådet S:
Education Committee Ρ: Representative of the Member State holding the Presidency of the Council S:

Endelig skal Kommissionen kunne bruge materialet til besvarelse af spørgsmål fra Uddannelsesudvalget, Europa-Parlamentet, andre institutioner
It must also enable the Commission to respond to questions put forward by the Education Committee, the European Parliament

I samråd med de to efterfølgende formandskaber forelægger han Uddannelsesudvalget et udkast til arbejdsprogram for disse møder.
In consultation with the next two succeeding Presidencies, he will submit a draft work programme for these meetings to the Education Committee.

aflægger rapport til Uddannelsesudvalget og Rådet i 1992.
will report to the Education Committee and the Council during 1992.

Et andet væsentligt mål med seminaret var at give de to tværgående udvalg, Uddannelsesudvalget og Udvalget for Forskning
Another important aim of the seminar was to give the two interdisciplinary committees, the Committee on Education and the Committee for Research

I samråd med de to efterfølgende formandskaber forelægger han Uddannelsesudvalget et udkast til arbejdsprogram for disse møder.
He shall submit, in consultation with the next two succeeding Presidencies, a draft work programme for these meetings to the Education Committee.

Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse og Uddannelsesudvalget.
the Advisory Committee on Vocational Training and the Education Committee.

og Kultur- og Uddannelsesudvalget med deres arbejde.
the Committee on Culture and Education, on their work.

Uddannelsesudvalget foreslår, at udviklingen i medlemsstaternes politik undersøges med regelmæssige mellemrum på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og Kommissionen.
The Education Committee proposes that developments in Member States' policies be reviewed at regular intervals on the basis of information provided by the Member States and the Commission.

Da disse retningslinjer var blevet godkendt af uddannelsesudvalget, forelagde medlemsstaterne formelt forslag til pilotprojekter.
Once these guidelines were approved by the Education Committee, formal proposals for pilot projects were submitted by the Member States.