UDELTE in English translation

• undivided
• full
• unqualified

Examples of using Udelte in Danish and their translations into English

klatring busk med korte, udelte blade, tvebo blomster
climbing shrub with short, undivided leaves, dioecious flowers

Miljøudvalget giver i princippet sin udelte støtte til den overordnede procedure for at udarbejde den kommende miljøpolitik, som indgår i Rådets fælles holdning.
In principle, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy offers its unqualified support for the general approach to developing future environmental policy that forms part of the Council' s common position.

med det samme tilkendegive min udelte tilslutning.
of course giving him my full support.

emnet får vor udelte opmærksomhed, men at vi har at gøre med en meget kompliceret situation.
we are giving this situation our fullest attention, but it is all extremely complicated.

Og så er der den ustressende- velafstemte, udelte opmærksomhed-- fra forældrene, som ethvert barn har brug for-- men meget ofte ikke får.
But then there is the non-stressed attuned, non-distracted attention of the parent that every child needs that very often children don't get.

Fru formand, menneskerettighederne er udelte, og vores gruppe vil ligesom så mange andre her i Parlamentet altid fordømme de steder, som krænker dem.
Madam President, human rights are indivisible and wherever they are violated we in this group, like many others in the House, will always condemn them.

I hver eneste artikel, vi har skrevet siden starten på den argentinske revolution, har vi udtrykt vor udelte støtte til piquetero-bevægelsen.
In every article we have written since the beginning of the Argentine revolution we have expressed our unreserved support for the piqueteros movement.

Mulighederne Slet og Download/ Gem en kopi for udelte filer i kontekstruden
Delete and download/save a copy options for unshared files in the context pane

den generelle biodiversitet fortjener at få vores udelte opmærksomhed, og vi må støtte forskningen
biodiversity generally deserve our full attention and we must support research

der bestemt vil give dem sin udelte opmærksomhed.
who will certainly give them her full attention.

de bliver afhørt af de russiske myndigheder, så kræver det vores udelte opmærksomhed.
his colleagues going as far as questioning by the Russian authorities requires our full attention.

Jeg vil derfor benytte lejligheden til at udtrykke min udelte støtte til de græske cyprioter
I should therefore like to take this opportunity to pledge my wholehearted support to the Greek Cypriots

som har fået Bush-regeringens udelte støtte, og som i lighed med besættelsesstyrkerne i Irak dagligt er skyld i drab på ældre mennesker,
which has enjoyed the Bush administration's unwavering support and which, in common with the occupying forces in Iraq, is killing the elderly, women

især i Fællesskabets 320 millioner borgers interesse fortjener denne sætning såvel Parlamentets udelte aktive tilslutning som Kommissionens.
par ticularly in the interests of its 320 million citizens, that sentence deserves the wholehearted active assent of this House and of the Commission.

hovedordføreren Kyösti Virrankoski, har udført, og navnlig vores udelte støtte til den strategi, han har udarbejdet i samråd med Budgetudvalget, om Galileo.
in particular I would like to tell him that we wholly support the strategy he has developed on Galileo with the agreement of the Committee on Budgets.

Med kys, udelt opmærksomhed, sukkermadder(som hos min farmor) og flødeis.
With kisses, undivided attention, sugary snacks(like at my grandmother's) and ice cream.

Er din hund værd at give 15 minutters udelt opmærksomhed om dagen?
Is your dog worth 15 minutes of your undivided attention per day?

Guds simplicitet betyder at Han er udelt.
God's simplicity means that He is undivided.

Selvfølgelig, Kirke den første årtusinde blev udelt.
Of course, the Church of the first Millennium was undivided.

Men Faderen kræver at hengivenheden hos hans børn er ren og udelt.
But the Father requires that the affections of his children be pure and undivided.