UDFLAGNING in English translation

• flagging
• reflagging
• flagging-out
• re-flagging
• relocation

Examples of using Udflagning in Danish and their translations into English

der er indregistreret i en medlemsstat med et højt lønniveau, ved udflagning kunne nedbringes med 22%, mens der for et tilsvarende fartøj fra en medlemsstat med et lavt lønniveau vil være tale om 3,5.
by 3.5% in the case of a lowsalary Member State by'flagging out.

et løft, at udflagning økonomi er der desperat har brug for. Tokyos valg som 2020 Olympiske Lege værtsby har øget tilliden over hele linjen,
a boost that the flagging economy there desperately needs. Tokyo's selection as the 2020 Olympic Games host city has increased confidence across the board that

Niveauer af humant væksthormon falder, som vi alder. Af midaldrende og videre, humant væksthormon niveauer er styrtdykket til en lille brøkdel af deres ungdommelige niveauer-- og videnskab viser, at der er en direkte sammenhæng mellem tabt humant væksthormon og de typiske tegn på aldring, som vægtøgning, tab af interesse i sex, sagging hud og muskler, rynket hud, der mangler god tone og tekstur, udflagning hukommelse.
Levels of Human Growth Hormone decrease as we age. By middle age and beyond, Human Growth Hormone levels have plummeted to a tiny fraction of their youthful levels-- and science shows that there is a direct correlation between lost Human Growth Hormone and the typical signs of aging, such as weight gain, loss of interest in sex, sagging skin and muscles, wrinkled skin that lacks good tone and texture, flagging memory.

både blokerer download sider på sitet på deres web browser, udflagning dem som potentielt skadelige.
both blocking the download pages on the site on their web browser, flagging them as potentially harmful.

Af midaldrende og videre, humant væksthormon niveauer er styrtdykket til en lille brøkdel af deres ungdommelige niveauer-- og videnskab viser, at der er en direkte sammenhæng mellem tabt humant væksthormon og de typiske tegn på aldring, som vægtøgning, tab af interesse i sex, sagging hud og muskler, rynket hud, der mangler god tone og tekstur, udflagning hukommelse.
By middle age and beyond, Human Growth Hormone levels have plummeted to a tiny fraction of their youthful levels-- and science shows that there is a direct correlation between lost Human Growth Hormone and the typical signs of aging, such as weight gain, loss of interest in sex, sagging skin and muscles, wrinkled skin that lacks good tone and texture, flagging memory.

Enhver frygt, kunne opstå på grund af massen af ansøgninger om udflagning til en forarbejdningsvirksomhed efterslæb i myndighedernes,
Any fears, could occur due to the mass of requests to re-flagging to a processing backlog in the authorities,

Kanaløen Jersey nyt hjem havn efter udflagningen.
Channel Island of Jersey new home port after reflagging.

vi har endnu ikke fået forelagt positive foranstaltninger, der kunne standse udflagningen fra de europæiske flåder.
we have still done nothing to propose positive measures to stop shipping from abandoning European flags.

enten udflagning eller billig besætning.
either to change flags, or to use cheap crews.

Vi skal med andre ord undgå risikoen for udflagning.
In other words, we must counteract the risk of deflagging.

det er nødvendigt at råde over en liste over stater og territorier, der benyttes til udflagning.
we too subscribe to the principle that we need a list of countries which offer flags of convenience.

Microsoft Outlook indeholder funktioner såsom instant email søgning, udflagning, kategorisere og planlægning af aftaler.
Microsoft Outlook provides features such as instant email searching, flagging, categorizing and scheduling appointments.

Udflagning undergraver foregangslandenes aftaler om løn, arbejdsforhold og sikkerhed.
Reflagging would undermine the pioneering countries' agreements on salaries, working conditions and safety.

Phoromatic: FÃ ̧j resultat udflagning til hovedsiden.
Phoromatic: Add result flagging to the main page.

Det er foranstaltninger, som også modvirker udflagning af arbejdspladser.
These are measures that also combat the relocation of companies.

Denne udflagning har store skadelige følger for Den Europæiske Union.
This flagging out has enormous detrimental consequences for the European Union.

Legitime Shareaza noder kan ikke udflagning selv som ultrapeers.
Legitimate Shareaza nodes cannot be flagging themselves as ultrapeers.

Du er meget bedre ringer til en radio-taxa end udflagning en ned, da de er bedre reguleret
You're much better off calling a radio-taxi than flagging one down, as they're better regulated

For den sags skyld jeg synes at huske Symantec udflagning et system fil som en virus ikke for mange år siden.
For that matter I seem to recall Symantec flagging a system file as a virus not too many years ago.

Kommissionen foreslår samtidig, at man fremmer udflagning af skibe ved at inddrage passagerskibe under eksisterende lempelige regler
At the same time, the Commission suggests promoting the reflagging of ships by bringing passenger vessels under existing easy-going rules