UDGANGSSTEDET in English translation

• exit point

Examples of using Udgangsstedet in Danish and their translations into English

andre kompetente myndigheder på udgangsstedet i Fællesskabets toldområde, inden forsendelsen fysisk forlader området.
other competent authority at the point of exit from the Community customs territory before the physical departure of the consignment.

Beskrivelse/ kontrol: labyrint magnetiske: Brug en kraftig magnet for at få bolden til udgangsstedet. Brug musen til bevægelse færdighed spil, magnet spil,
Description: Maze magnetic: Use a powerful magnet to get the ball to the exit point. use mouse for movement Skill games,

andre økonomiske faktorer i et land, før de beslutter en indtastning eller udgangssted.
other economic factors of a country before deciding an entry or exit point.

For at gøre det lettere at foretage korrekt kontrol ved udførsel fra EF er det nødvendigt at udpege udgangssteder.
In order to facilitate proper checks on exit from the Community, it is necessary to designate exit points.

forventet udgangssted paa Faellesskabets toldomraade
expected point of exit from Community customs territory

betragtes som modtageren, og begrebet»udgangssted« boer praeciseres;
and the term'point of exit' should be defined;

landet tiltrådte EU; Koper bør derfor kunne anvendes som udgangssted for EF-korn med henblik på godtgørelse af transportomkostningerne;
whereas it is therefore necessary to include Koper as a place of exit for Community cereals so that transport costs can be reimbursed;

forventet udgangssted paa Faellesskabets toldomraade
expected point of exit from Community customs territory

den lokale myndighed paa det sted, hvor udgangsstedet befinder sig.
the local authority of the place in which the point of exit is situated, and.

Den således fastsatte godtgørelse må ikke overstige de udgifter, som ville være en følge af transport over landjorden med den korteste afstand mellem indskibningsstedet og produkternes teoretiske udgangssted.
The compensation thus determined may not exceed the costs of land transport over the shortest distance between the place of loading and the theoretical point of exit.

Udgangssted: ethvert sted i umiddelbar naerhed af den ydre graense for et af de i bilag I til Raadets direktiv 90/675/EOEF(5) naevnte omraader, som raader over faciliteter til toldkontrol.
Exist point means any place situated in close proximity to the external frontier of one of the territories listed in Annex I to Council Directive 90/675/EEC(5) offering customs supervision facilities;

der er forseglet af de kompetente myndigheder; de eneste omladninger, der er tilladt under transporten, er dem, der foretages paa ind- og udgangsstederne for Faellesskabets omraade som direkte overfoersel fra et skib
THE ONLY HANDLING AUTHORIZED DURING THIS TRANSPORT SHALL BE THAT CARRIED OUT RESPECTIVELY AT THE POINT OF ENTRY INTO OR EXIT FROM COMMUNITY TERRITORY FOR DIRECT TRANSHIPMENT FROM A SHIP OR AIRCRAFT TO ANY

der er forseglet af de kompetente myndigheder; de eneste omladninger, der er tilladt under denne transport, er dem, der foretages paa ind- og udgangsstederne for Faellesskabets omraade som direkte overfoersel fra et skib
the only handling authorised during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into Community territory or of exit from the latter for direct trans-shipment from a ship

Right fælles på kontakt side langs stien fandt sted på udgangsstedet.
Right joint on contact side along path occurred at exit point.

Rush Hour 2 Få din bil til udgangsstedet.
Rush Hour 2 Get your car to the exit point.

Rush Hour 2 Rush Hour 2 Få din bil til udgangsstedet.
Rush Hour 2 Rush Hour 2 Get your car to the exit point.

Labyrint magnetiske: Brug en kraftig magnet for at få bolden til udgangsstedet.
Maze magnetic: Use a powerful magnet to get the ball to the exit point.

Få din bil til udgangsstedet.
Get your car to the exit point.

Jeg ønsker at se hver udgangsstedet fra krypt.
I want to see every exit point from that crypt.

Bygge bro til bjørnen i lastbil til at komme til udgangsstedet.
Build the bridge for the bear in the truck to get to the exit.