UDLEJET TIL in English translation

• leased to
• rented to
• let to

Examples of using Udlejet til in Danish and their translations into English

åer er udlejet til lystfiskerforeninger.
streams are rented to angling associations.

Landet blev udlejet til Skulls i 1793 for den nette sum af en dollar årligt.
The land was leased to the Skulls in 1793… for the sum of one dollar per year.

Bygningen blev efterfølgende udlejet til en bred vifte af virksomheder, herunder skomagere,
The building was subsequently rented to a wide variety of businesses including cobblers,

De er som regel udlejet til andre hackere og anvendes i massive DDOS angreb mod høje ende mål.
They are usually leased to other hackers and used in massive DDOS attacks against high end targets.

Den botnet, skabt på grundlag heraf, udlejet til andre angribere, og er ofte brugt til at sprede bank Trojan.
The botnet, created on its basis, leased to other attackers and is often used to spread banking Trojan.

Ejendommen er nu udlejet til DONG Energy, som kan indrette lejemålet med store mødelokaler, små stillerum
The property is now let to DONG Energy who can arrange the premises with large conference rooms,

Der er etableret tysk vagt i Varnæs' baghave, så sabotører ikke igen skal bombe det garageanlæg, som Skjold Hansen og et konsortium har udlejet til tyskerne.
Germans patrol the Varnæs' garden to prevent saboteurs from bombing the garage Skjold Hansen has rented to the Germans.

I 1978 slottet blev udlejet til Tussauds gruppe(af Madame Tussauds vokskabinet berømmelse),
In 1978 the castle was leased to the Tussaud's group(of Madame Tussaud's waxwork fame)

derfor dine frænder er ingen udlejet til mig.
Therefore thy kinsmen are no let to me.

givet væk eller udlejet til andre.
given away or rented to anyone.

Desuden kan beboelsesrum blive udlejet til en privathusleje, kan lejligheder i andre vand affald væk på grund af fremløbet.
In addition, the living space can be leased to a privaterent, apartments in other water can waste away because of the flow pipe.

får du kun refunderet lejen, såfremt huset bliver udlejet til anden side.
it can only be refunded if the house can be let to another party.

givet væk eller udlejet til andre.
given away or rented to anyone.

Sep 15 I Business& kontorsoftware, Business-applikationer Windows Læs mere 1Stop Property Management 2 Verdens nemmeste property management software til styring af udlejningsejendomme udlejet til lejere.
Sep 15 in Business& Office Software, Business Applications Windows read more 1Stop Property Management 2 The world's easiest property management software for managing rental property leased to tenants.

I forbindelse med M. Goldschmidt koncernens overtagelse er disse lokaler udlejet til Nykredit koncernen.
In connection with the M. Goldschmidt Group's acquisition, these premises have been let to the Nykredit Group.

I skrivende stund er der blot en god håndfuld af lejlighederne tilbage- resten er allerede udlejet til et godt miks af nye beboere.
At the time of writing, only a good handful of the apartments are left: the rest have already been rented to a good mix of new residents.

i de berørte bygninger, som efterfølgende vil blive udlejet til andre.
which will subsequently be leased to other parties.

som ikke er udlejet til alle rum til….
which are not leased to all accommodation….

Det dækker ikke installation på computere, der ejes af eller udlejet til dine kunder eller andre brugere.
It does not cover installation on computers which are owned by or leased to your Customers or other users.

det er uvist, om disse har været udlejet til angriberne eller simpelthen kapret.
although it's unknown if these have been leased to the attackers or simply hijacked.