UDLEVERE in English translation

• disclose
• extradite
• deliver
• hand
• give
• provide
• supply
• release
• turn over
• dispense
• issue

Examples of using Udlevere in Danish and their translations into English

I så fald skal Endress+Hauser udlevere kildekoden mod betaling af omkostningerne.
In this case, Flash-Map-Shop shall provide the source code against the reimbursement of costs.

Der er en mine indgang tættere på hvor Reapers udlevere os over.
There's a mine entrance closer to where the Reapers hand us over.

De får 24 timer til at finde ham og udlevere ham til mig.
I am giving you 24 hours to find him and deliver him to me.

Derudover kan vi udlevere dine personoplysninger.
We may disclose your personal information.

I kan ikke udlevere mig.
You can't extradite me. I'm an American.

De beder mig udlevere optegnelser til FBI
You're requesting I turn over records to the FBI

De må ikke udlevere liget på grund af efterforskningen.
Because of the investigation. They can't release the body.

Hvilke dokumenter skal en producent udlevere til kunden ved levering af en maskine?
What documentation must a manufacturer provide to the customer when a machine is delivered?

skulle vi bare udlevere dem.
we should just give them to him.

Enhver, du taler med, vil udlevere dig til mig.
You talk to anyone, they're just gonna hand you right back over to me.

så kan vi udlevere herfra.
then we can deliver out from here.

Tror du, at I kan udlevere mig til retsforfølgelse?
You think you can extradite me?

De bedes udlevere alle indsamlede materialer, eller De vil blive stævnet.
Please turn over any and all exotic materials that you have collected… or you will be prosecuted.

De må ikke udlevere liget på grund af efterforskningen.
They can't release the body because of the investigation.

En Kommission, som ikke engang vil udlevere en telefonbog over Kommissionens ansatte.
A Commission which will not even issue a telephone list of the Commission's employees.

De ville ikke udlevere den!
They wouldn't give it to me!

Havde du tænkt dig, at de bare skulle udlevere det?
You didn't think they were just gonna hand it to you, did you?

Virksomheden, der markedsfører Lixiana, skal udlevere oplysningsmateriale til læger, som ordinerer.
The company that markets Lixiana will provide educational materials for doctors prescribing the.

Så ville jeg ikke udlevere ham.
I would not deliver him up to them.

De beder os anholde Bayanov og udlevere ham til retsforfølgelse.
They want us to arrest Bayanov and extradite him.