UDPLANTNING in English translation

• planting
• transplanting
• the planting

Examples of using Udplantning in Danish and their translations into English

overveje dette, når de foretager deres udplantning.
consider this when making their planting.

Træernes alder beregnes fra tidspunktet for deres udplantning i plantagen.
The age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard.

Jorden er velegnet til udplantning næsten alt andet end vådområder
The soil is suitable for planting almost anything other than wetlands

Velegnet til udplantning en dyrket jord,
Suitable for planting any cultivated soil,

og det anbefales til udplantning i ampler.
it is recommended for planting in hanging baskets.

og planter eller udplantning af planter.
plants or the planting of plants;

En grundig jordforberedelse, der sikrer et rent plantebed og en vellykket udplantning- det er altafgørende for et økonomisk bæredygtigt resultat.
Thorough soil preparation to ensure a clean sowing bed and successful planting is crucial

En billig og effektiv udplantning kan ske ved rhizomer i den fuldautomatiske miscanthus planter fra Nordic Biomass.
Cheap and efficient planting can be achieved using rhizomes in the fully automatic Miscanthus planter from Nordic Biomass.

Guldfisk er velegnet til udplantning i sommermånederne, hvor en frisk byge fremhæver bladenes skinnende overflade.
The Goldfish plant is suitable for planting out in the summer months, where a fresh rainshower will highlight the shiny surface of the leaves.

Det oprindelige forslag for clearing brush jord i Østafrika og udplantning jordnødder kom fra FRANK samuel,
The original proposal for clearing brush land in East Africa and planting peanuts came from Frank Samuel,

Vandes regelmæssigt, hyppigt efter udplantning. marts- april Primula veris(hulkravet kodriver)Til udplantning fra tidligt forår.
Water regularly; often after it has been planted out. March- April Primula veris(Cowslip)Can be planted out from early spring.

Dele af bjergsiden er terrasser til udplantning, men det er primært grøntsager til brug i hjemmet.
Parts of the hillside are terraced for planting, but this is mainly vegetables for use at home.

Gardiflora” er en hibiscus-serie udviklet specielt til udplantning i sommerhalvåret og som blomstrer, til frosten sætter ind.
Gardiflora" is a hibiscus series specially developed for planting out in the summer season and will flower until the first frost sets in.

Men i virkeligheden dette tætte Udplantning førte til Uanvendelige af planterne, efter den oprindelige Spireevne fase.
But in reality this close planting led to whithering of the plants after the initial germination phase.

Alle roserne er særdeles velegnede til udplantning i havens krukker og bede efter endt blomstring indendørs.
All of the roses are highly suitable for planting out in pots and beds after flowering indoors.

gruppe eller masse udplantning, mixborders, til kanterne af buske for landskabspleje altaner,
group or mass planting, mixborders, to the edges of shrubs for landscaping balconies,

Er også velegnet til udplantning i havens krukker
It is suitable for planting out in the garden's pots

for senere udplantning- eller sås direkte i april-maj.
for later planting- or sown directly in April-May.

Senere på foråret er planten velegnet til anvendelse på terrasser eller til udplantning i haven.
Later in the spring, the plant is suited for patios or for planting out in the garden.

En grundig jordforberedelse, der sikrer et rent plantebed og en vellykket udplantning- det er altafgørende for et økonomisk bæredygtigt resultat.
Thorough soil preparation to ensure a clean sowing bed and successful planting is crucial in order to achieve an economically viable result.