UDRENSER in English translation

• purge
• cleanses
• am retrenching
• purging
• cleanse

Examples of using Udrenser in Danish and their translations into English

Marietidsel(Carduus marianus) udrenser og beskytter leveren,
Milk thistle, Carduus marianus, cleanses and protects the liver

f. eks. gyldenriste, der udrenser nyrerne.
e.g. goldenrod tea which cleanses the kidneys.

En massage eller kropsbehandling i vores Spa Beauty løsner spændinger, udrenser din krop og får den til at summe af velvære.
A massage or body treatment at Skodsborg Spa Beauty will release tension, cleanse your body and make you feel great.

Udrenser den gamle Surdejg,
Purge out the old yeast,

Scrub efterfulgt af skøn kropsindpakning, som udrenser og løfter både dit humør,
Scrub followed by beautiful body wrapping that cleans and lifts both your mood,

Udrenser den gamle Surdejg,
Purge out the old yeast,

Skiller man en mand fra det han elsker… så udrenser man det, der er unikt ved ham.
When you separate a man from what he loves the most, what you do is purge what's unique in him.

en liden Surdejg syrer hele Dejgen? 7. Udrenser den gamle Surdejg, for at I kunne være en ny Dejg,
whole lump of dough? 7 Cleanse out the old leaven that you may be a new lump,

en liden Surdejg syrer hele Dejgen? 5:7 Udrenser den gamle Surdejg,
leavens the whole lump? 5:7 Purge out the old yeast,

Når Europa-Parlamentet forsøger at fungere som udrenser for Den Europæiske Union og som ansvarlig udøver af budgetmagten, føler jeg det imidlertid personligt problematisk,
Considering that the European Parliament aspires to purge the European Union of abuses as a responsible wielder of budgetary power, I personally have

Med en effektiv udrensende behandling kan f. eks.
With an efficient cleansing treatment skin with e.g.

SaunaGus Quick 25 minutters udrensende gus.
Mist Sauna Quick 25 minutes cleansing mist.

Der er flere, der vil udrense i år end nogensinde før.
Clearly, more people will be Purging this year than ever before.

Afgiftende og udrensende urter.
Detoxifying and cleansing herbs.

Vi har udrenset din frygt. Imponerende.
Impressive. We have purged your fear.

Hun blev bare udrenset, lige som tusindvis af andre.
Like thousands of others. She's just a woman who got Purged.

Våbnet ville udrense infektionen og dets madforråd.
The device would destroy the infection and its food supply.

Vi har udrenset for det mexicanske snavs.
Now we have cleansed the Mexican filth from our city.

Vi har udrenset din frygt. Imponerende.
We have purged your fear. Impressive.

De 320, der blev udrenset fra Arken. Så de andre kunne overleve…?
The 320 souls that were culled from The Ark so that others could live?