UDSÆD in English translation

• seed
• sowing
• seeds
• field products

Examples of using Udsæd in Danish and their translations into English

Hvis operatøren ønsker at ændre mængdenaf udsæd pr. kvadratmeter, indtastesændringen på en iPad,
If the operator wants to change the seed volume per square metre,

Den første ekspedition medførte rigelige forsyninger af udsæd, redskaber og husdyr og 300 nybyggere under ledelse af mr. Peel,
The first expedition conveyed ample supplies of seeds, implements and livestock with 300 settlers headed by Mr. Peel,

Med halv maskinafluk fra kabinen som standard på de større modeller, kan man spare udsæd på kileformede marker, og skadelig dobbeltsåningkan minimeres.
With half-machine shut-off from the cab as standard on larger models, seed can be saved on wedge-shaped areas and harmful double-drilling can be minimised.

Kvantitativ bestemmelse af Brochothrix spp. foretages ved udsæd af passende fortyndinger på overfladen af streptomycinsulfat- thalliumacetat agar STA.
Brochothrix spp. are enumerated by surface plating of appropriate dilutions on to streptomycin sulphate- thallium acetate agar STA.

Foretages ved udsæd af passende fortyndinger på overfladen af streptomycinsulfat- thalliumacetat agar STA.
Are enumerated by surface plating of appropriate dilutions on to streptomycin sulphate- thallium acetate agar STA.

saa rummelig som til to Maaders Udsæd, omkring Alteret.
great enough to take two measures of seed.

mangfoldiggøre eders Udsæd og give eders Retfærdigheds Frugter Vækst.
bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;

og en Homer Udsæd skal kun give en Efa.
and a homer of seed shall yield an ephah.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1249/79 af 26. juni 1979 om fastsættelse af referencepriser for hybridmajs til udsæd i produktionsåret 1979/80 EFTL 159 27.06.79 s.6.
Commission Regulation(EEC) No 1249/79 of 26 June 1979 fixing the reference prices for hybrid maize for sowing for the 1979/80 marketing year OJL 159 27.06.79 p.6.

mangfoldiggøre eders Udsæd og give eders Retfærdigheds Frugter Vækst.
bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;

hvor det drejer sig om ris til udsæd, ydes støtten til frøformereren efter ansøgning,
the aid shall be granted to the seed grower on application to be lodged after the harvest

Da der i øvrigt er tale om relativt stabile mængder(udsæd 4,3 mio t,
With other uses relatively stable(seed 4.3 million tonnes,

om fastsættelse af nærmere regler om anvendelse af mekanismen til stabilisering af produktionen af ris til udsæd.
regards checking procedures and laying down rules for application of the stabiliser mechanism for rice seed production.

Den 15. december 1981 vedtog Rådet endvidere et forslag fra Kommissionen om at optage spelt til udsæd på den liste, der er omfattet af støtteordningen for frø3
On 1 5 December 1981 the Council adopted a Commission proposal to include spelt for use as seed in the system of aid for seed,

alene godkendte importører have tilladelse til at indføre hampefrø til andre formål end udsæd.
hemp seed and restricts the import of hemp seed other than for sowing to authorised importers.

trukne maskiner til jordbehandling, udsæd og høstteknik og de dermed forbundne serviceydelser.
trailed implements for use in tillage, drilling and harvesting technologies as well as the associated services.

For at stabiliseringsmekanismen kan fungere tilfredsstillende, bør der fastsættes en frist for indgivelsen af ansøgningen om støtte til ris til udsæd og for medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af oplysningerne om de mængder ris til udsæd,
Whereas operation of the stabiliser mechanism will require that a time limit be set for lodging of aid applications for rice seed and for notification by the Member States to the Commission of the quantities covered by these

ris til udsæd og af andet frø end ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i det udvidede Fællesskab,
seed other than rice seed eligible for production aid in the enlarged Community and the quantities allocated

Udbyttet af dyrkningen af ris til udsæd i de forskellige medlemsstater bør beregnes på grundlag af den periode, der betragtes som repræsentativ i henhold til forordning(EF) nr. 3072/95; med henblik herpå
Whereas for determining agronomic yields for rice seed production in the various Member States it is appropriate to use the same period as that considered representative for the purposes of Regulation(EC)

denne stabiliseringsmekanisme indebærer fastsættelse af en maksimal mængde ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i EF, og sikrer afsætning af en mængde svarende til det basisareal, der er fastsat i artikel 6 i Rådets forordning(EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(5),
whereas this involves setting a maximum quantity on which the Community seed aid may be granted that is consistent with potential seed sales given the existence of the base area set in Article 6 of Council Regulation(EC)