UDVIKLINGSBANK in English translation

• development bank

Examples of using Udviklingsbank in Danish and their translations into English

ikke kun Udviklingsbankens, så Parlamentet kan få fuldstændig
not only the Development Bank, in order to supply Parliament with comprehensive

Disse business udviklingsbanker bidrage til at styrke de økonomiske udsigter for Nigeria
These business development banks contribute to strengthening the economic prospects of Nigeria

Hertil kommer lån på i alt 30 mio til nationale og regionale udviklingsbanker med henblik på finansiering af investeringer i Tanzania,
Loans totalling 30 million were arranged with regional(EADB) and national development banks for investment schemes in Tanzania,

Samarbejde i Europa Verdensbanken og regionale udviklingsbanker.
Cooperation in Europe World Bank and regional development banks.

Der er allerede undertegnet sytten aftaler om finansiering af joint ventures i udviklingslandene med forskellige udviklingsbanker i medlemsstaterne.
Seventeen conventions for financing joint ventures in developing countries have already been concluded with the development banks of the various Member States.

som administrerede 55% af den samle de multilaterale bistand i 1988, omfatter udviklingsbankerne, som for det meste yder bistand uden egentlige gaveelemen ter.
multilateral aid in 1988, comprises the development banks which disburse aid mostly on a non concessional basis.

kanaliseres 42% til EF, 23% til FN, 27% til Verdensbanken og 7% til udviklingsbankerne se diagram 12.
27% to the World Bank and 6% to the Development Banks see figure 12.

Desuden samarbejdede Banken med andre internationale finansielle institutioner via interinstitutionel deltagelse i horisontale initiativer som f. eks. multilaterale udviklingsbankers fælleserklæring om klimaforandringer, som blev udsendt i december 2009.
In addition, the Bank cooperated with other IFIs via inter-institutional participation in horizontal initiatives such as the Joint Multilateral Development Banks' Statement on Climate Change issued in December 2009.

Udviklingsbistand for vedvarende energi i udviklingslandene steg til over 13 milliarder dollars i 2010, og multilaterale udviklingsbanker(multilaterale udviklingsbanker) er stigende deres finansiering til vedvarende energi.
Development assistance for renewable energy in developing countries increased to more than $13 billion in 2010, and multilateral development banks(MDBs) are increasing their financing for renewables.

de regionale organisationer og udviklingsbanker.
the regional organisations and development banks.

de regionale multilaterale udviklingsbanker, FN's Udviklingsprogram,
the regional multilateral development banks, the UN Development Program,

G20 har bekræftet vores fælles målsætninger, givet tilsagn om at give midler til IMF, udviklingsbankerne og til at fremme handelen.
The G20 has reaffirmed common priorities, made agreements to provide resources to the International Monetary Fund, development banks and for the promotion of trade.

støtte fra multilaterale udviklingsbanker er stigende.
support from multilateral development banks is on the rise.

mellemstore virksomheder gennem lån til udviklingsbanker.
mediumsized businesses via loans to development banks.

Rådets direktiv 2000/12/EF med hensyn til definitionen af"multilaterale udviklingsbanker.
of the Council as regards the definition of"multilateral development banks.

Det skal bemærkes, at finansieringen af sådanne store projekter i udviklingslande overstiger den kombinerede årlige finansiering fra alle multilaterale udviklingsbanker flere gange.
It should be noted that financing of such major projects in developing countries represents several times the combined annual funding of all multilateral development banks.

infrastrukturprojekter i udviklingslande overgår flere gange den kombinerede årlige finansiering fra alle multilaterale udviklingsbanker.
infrastructure projects in developing countries tops several times the combined annual funding of all Multilateral Development Banks.

for at finansiere en forøgelse af udviklingsbankens kapital.
to finance an increase in the capital of the development bank.

Med hensyn til udviklingsbankerne har EIB fortsat ydet globallån, der fortrinsvis skal anvendes
With regard to development banks, the EIB has continued to accord global loans aimed above all at promoting small

Kommercielle og udviklingsbanker i Nigeria er belemret med ansvaret for at støtte
Commercial and development banks in Nigeria are saddled with the responsibility of supporting