UFORKLAREDE in English translation

• unexplained
• unresolved

Examples of using Uforklarede in Danish and their translations into English

pludselig uforklaret død, hjertestop,
sudden unexplained death, cardiac arrest,

Men det er stadig uforklaret, hvad der førte os til ham.
But what led us to him still remains unexplained.

Uforklaret aktivitet.
Unexplained activity.

Så det er virkelig uforklaret, hvorfor vi er nødt til at lægge den ind.
So it's really unexplained as to why we need to put it in.

Status: uforklaret.
Status: unexplained.

Mange af handlinger mænd ofte kvinderforbliver uforklaret.
Many of the actions of men often womenremain unexplained.

Hos styret, mens Kanzuas skæbne er uforklaret.
With the leadership while Kanzua remains unexplained.

Læg det sammen med, at han havde uforklaret diplomatstatus og blev dræbt af en professionel,
Now that, coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by

En sikker diagnose kan stilles, hvis der er uforklaret høj feber i 5 eller flere dage,
A definite diagnosis can be made if unexplained high fever lasting for 5

I sine noter skriver han, at Gibson Praise kunne, og jeg citerer: læse folks tanker". Uforklaret aktivitet.
Unexplained activity. In his field notes here, he says Gibson Praise could, and I quote: read people's thoughts.

er stadig mest uforklaret.
although still mainly unexplained.

Dette vil lede undersøgelsen vedrørende omstændighederne ved døden som på dette tidspunkt stadig uforklaret.
This will guide the investigation in respect of the circumstances of the death which at this time remains unexplained.

At forklare oprindelsen af DNA/protein-mekanismen ved at inddrage en overnaturlig designer forklarer ingenting, for det efterlader designerens oprindelse uforklaret.
To explain the origin of the DNA/protein machine by invoking a supernatural Designer is to explain precisely nothing, for it leaves unexplained the origin of the Designer.

Læg det sammen med, at han havde uforklaret diplomatstatus.
would leave… that he had an unexplained diplomatic cover.

Røde Kors' adgang til disse fængsler er stadig fuldstændig utilfredsstillende og uforklaret.
Red Cross access to these prisons is still totally unsatisfactory and unexplained.

pamperi og uforklaret velstand blandt de politiske klasser.
crony capitalism and unexplained wealth amongst the political classes.

Men denne ekstraordinære fordel blev straks og uforklaret opvejet af hans hurtige
But this extraordinary advantage was immediately and unexplainedly offset by his prompt

er stadig mest uforklaret.
although still mainly unexplained.

Flere uforklarede ildebrande og tingene koger over.
Any more unexplained house fires, and things are gonna boil over.

Alle uforklarede mammaforandringer, opstået under Fablyn- behandling, bør undersøges.
Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.