UFULDKOMMENT in English translation

• imperfect
• incomplete

Examples of using Ufuldkomment in Danish and their translations into English

den ny lysbølge eller verdensimpuls synligt som ufuldkomment.
world impulse often appears to be imperfect.

Det er umuligt at have en god forvaltning under den nuværende fælles fiskeripolitiks ufuldkomment centraliserede regime.
Teverson have good management under the imperfectly centralised regime of the present CFP.

de ledte folket ufuldkomment.
led the people imperfectly.

er det et tilsvarende ufuldkomment fotografi.
it is a correspondingly imperfect photograph.

det er vel kendt, at deres Afkom er ufuldkomment og kan hverken forplante den ene eller anden Art.
for it is well known that their offspring is imperfect and cannot propagate either species.

Det virker ikke altid… Det er ufuldkomment, men jeg stoler mere på dem end på en maskeret dulle. Der er en grund til, at vi har love og politi, dommere, nævninge, domstole, advokater.
Judges, juries, courts, lawyers… but I trust them a hell of a lot more than some chick in a mask. There is a reason that we have laws and law enforcement, Which you of all people know don't always work… which are imperfect.

Det virker ikke altid… Det er ufuldkomment, men jeg stoler mere på dem end på en maskeret dulle. Der er en grund til, at vi har love og politi, dommere, nævninge, domstole, advokater.
Judges, juries, courts, lawyers… There is a reason that we have laws and law enforcement, but I trust them a hell of a lot more than some chick in a mask. Which you of all people know don't always work… which are imperfect.

Kerguelen land er de kun meget ufuldkomment kjendte; og hvor meget er der ikke selv paa;;
Kerguelen Land, they are very imperfectly known; and even at Kerguelen Land, how much there is to

der nogensinde gen- nem alle Tider har levet der, hvor ufuldkomment vilde de ikke re- præsentere Verdens Naturhistorie!
yet if all the species were to be collected which have ever lived there, how imperfectly would they represent the natural history of the world!

tog hans egen måde, og det kan sikkert siges, at ingen høj wrangler af de seneste år nogensinde trådte Senatet-hus mere ufuldkomment uddannet til at producere"betalende arbejde end Clerk Maxwell.
it may safely be said that no high wrangler of recent years ever entered the Senate-house more imperfectly trained to produce'paying' work than did Clerk Maxwell.

man kunde samle alle de Arter, der nogensinde gjennem alle Tider have levet der, hvor ufuldkomment vilde de ikke repræsentere Verdens Naturhistorie!
yet if all the species were to be collected which have ever lived there, how imperfectly would they represent the natural history of the world!

Kerguelen land er de kun meget ufuldkomment kjendte; og hvor meget er der ikke selv paa;;
Kerguelen Land, they are very imperfectly known; and even at Kerguelen Land, how much there is to

vil livets oplevelse forme sig fuldkomment eller ufuldkomment, alt eftersom disse legemer er fuldkomne eller ufuldkomne..
the experience of life will form itself perfectly or imperfectly according to whether these bodies are perfect or imperfect.

KAPITEL Et ufuldkomment og primitivt samfundssystem Læserne er nu nået så langt frem i denne bogs stof, at de er blevet bekendt med, at den samlede jordiske menneskehed hovedsageligt består af individer, hvis udviklingsstandard er af en sådan karakter, at deres daglige manifestationer dikteres eller beherskes mere af primitive bevidsthedstendenser end af fuldkommen kærlighed,
Chapter 42 An imperfect and primitive social system The reader has now come so far in the subject matter of this book as to have become acquainted with the fact that terrestrial mankind as a whole consists mainly of individuals whose standard of evolution is such that their daily manifestations are dictated or controlled more by

Perfekt og ufuldkommen konkurrence: typer,
Perfect and imperfect competition: types,

Ufuldkomne balance: ubalance din vej til sejr og r.
Imperfect Balance: Unbalance your way to victory a.

Ufuldkomne, svage, organiske.
Flawed, weak, organic.

Markedets perfekte og ufuldkomne konkurrence har følgende funktioner.
Market perfect and imperfect competition has the following features.

Ufuldkomne, svage, organiske.
Organic. Flawed, weak.

analysen er meget ufuldkommen.
say that I find the analysis very incomplete.