UHA in English translation

• oh
• boy
• ooh
• wow
• well
• yikes

Examples of using Uha in Danish and their translations into English

Uha, du er ved at ligne dig selv igen.
Boy, you're really starting to sound like your old self.

Uha, jeg får gåsehud.
Well, I have got goosebumps.

De fulgte 1000 elever uden problemer, til de blev voksne, uha.
And… yikes! They tracked 1,000 non-problematic youths into adulthood.

Uha, hvor uhyggeligt.
Oh, scary.

Uha, det lyder ikke til, at jeg er i kridthuset hos fruen.
Ooh, sounds like the old lady's putting me in the doghouse tonight.

Uha, har hun fortalt dig mange forfærdelige ting om mig?
Wow, did she tell you many terrible things about me?

De laver gps'er.- Hvorfor"uha"?
They make GPS devices. Why yikes?

Nu får Dallas problemer. Uha.
Oh, boy! Is Dallas in trouble now!

Smag har hun dog. Uha!
Wow! Hey! Yeah, well, taste, she has!

Uha, du udviser tegn på myokardieinfarkt.
Oh, no, you're displaying signs of a myocardial infarction.

Uha, fundats skoler." Hej, lad os prøve nogle ting af.
Ooh, charter schools." Hey, let's try some stuff.

Uha, hvor er hun heldig.
Wow. Lucky her.

Det er du ikke. Uha.
Oh, boy. You all right.

Uha, hende Mo Dean.
Oh, that Mo Dean.

Uha, det er ikke fru Krapotkin.
Ooh, it's not Mrs Krapotkin.

Må jeg knuse, før det bliver min undergang. Uha, det her solhalløj.
I need to crush it before it kills me. Wow, this solar thing.

En fejlfunktion… Uha.
A malfunction… Boy.

Uha, den er lang.
Oh, it's long.

Din lille… Uha!
You little… wow!

Uha, du var en dæmon?
Oh, you were a demon?