UINDFRIEDE in English translation

• outstanding
• pre
• remaining to be settled

Examples of using Uindfriede in Danish and their translations into English

Selv om vi ikke kender de nøjagtige årsager til dette eller ved, hvad der er unormale uindfriede forpligtelser, er det klart, at tendensen er foruroligende.
Even though we do not have all the facts concerning the causes of this and concerning what are in actual fact abnormal outstanding commitments, the trend is clearly worrying.

En konsekvens af alt dette er, at RELEX-tjenesten i dag har mere end 21 milliarder i uindfriede forpligtelser.
A consequence of all this is that the SCR today has over EUR 21 billion in outstanding commitments awaiting payments.

Budgetudvalget ønskede at henlede opmærksomheden på en række bekymrende tegn såsom forsinkede gennemførelser og uindfriede forpligtelser.
The Committee on Budgets wished to draw Parliament's attention to a number of disturbing signs such as completion delays and commitments outstanding.

For2003 var stigningen i uindfriede forpligtelser(før fremførsel)
For 2003, the increase in commitments outstanding(beforecarry-over) was 5%,

det samme gælder listen over uindfriede løfter og ufuldendte initiativer.
as is that of the unaccomplished promises and initiatives.

De fleste af jer har ventet gennem næsten et årti med uindfriede ønsker for, hvad der nu skabes omkring jer.
Most of you have waited through nearly a decade of unrequited wishing for what is now forming around you.

I mellemtiden erkender alle nu, at det ikke længere er nok at møde sådanne udfordringer med erklæringer og uindfriede løfter.
Meanwhile, everyone now realises that it is not enough to respond to those challenges with declarations and unfulfilled promises.

samtidig begrænse uindfriede forpligtelser, som er steget til et beløb, der svarer til ca. to års bevillinger.
at the same time reduce outstanding commitments, which have grown to a sum equivalent to approximately two years of appropriations.

som ikke anvendes- for det er problemet med uindfriede forpligtelser- er tale om bedrageri.
be involved in funding that goes unspent, for that is the problem with commitments outstanding.

Placeret ud for en meget smal fortov, der løber langs vejene ved Ayamonte marina er det et besøg til uindfriede middag tapas
Located off a very narrow pavement that runs along the roadside at Ayamonte marina it is well worth a visit for pre dinner tapas

Vanson Bourne-undersøgelsen afslører omfattende uindfriede forventninger fra forbrugerne
The Vanson Bourne research reveals vast unmet consumer expectations

blodsudgydelser og uindfriede løfter er det ikke en nem opgave,
spilt blood and unfulfilled promises this is no easy task,

såre Joanne K. dybt, hvis forældrene forsøger at opfylde deres egne uindfriede forhåbninger indirekte gennem hendes kreative bestræbelser.
undermine Joanne K. deeply if parents tried to fulfill their own unlived aspirations through her creative achievements.

hvor der ikke er nogen anerkendelse af den tyrkisk-cypriotiske støtte til Annan-planen eller af EU's uindfriede løfte om at gøre en ende på isolationen af det nordlige Cypern.
where there is no recognition of Turkish Cypriot support for the Annan Plan or of the EU's unfulfilled promise to end the isolation of Northern Cyprus.

Læg i kurv Nøglefunktioner Fishman Aura spektrum Di Preamp Forbedrer forstærket akustisk Tone Bygget i Chromatic Tuner 128 Uindfriede indlæst gode billeder Automatiske Anti-Feedback Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Fishman Aura Spectrum Di Preamp Enhances Amplified Acoustic Tone Built In Chromatic Tuner 128 Pre Loaded Sound Images Automatic Anti-Feedback Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Læg i kurv Nøglefunktioner Fishman sjældne jordarters Humbucking Soundhole Pickup Kan sidste 300 timer mellem batteri ændringer Nem Installation& monteringssystem Usædvanlig streng Balance& akustiske klarhed Uindfriede Wired Output Jack kan også være Endpin monteret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Fishman Rare Earth Humbucking Soundhole Pickup Can Last 300 Hours Between Battery Changes Easy Installation& Mounting System Exceptional String Balance& Acoustic Clarity Pre Wired Output Jack Can Also Be Endpin Mounted Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Læg i kurv Nøglefunktioner Fishman sjældne jordarters blanding akustisk Pickup Kan sidste 150 timer mellem batteri ændringer Nem Installation& monteringssystem Usædvanlig streng Balance& akustiske klarhed Uindfriede Wired Output Jack kan også være Endpin monteret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Fishman Rare Earth Blend Acoustic Pickup Can Last 150 Hours Between Battery Changes Easy Installation& Mounting System Exceptional String Balance& Acoustic Clarity Pre Wired Output Jack Can Also Be Endpin Mounted Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Læg i kurv Nøglefunktioner Fishman sjældne jordarters Single Coil Soundhole Pickup Kan sidste 300 timer mellem batteri ændringer Nem Installation& monteringssystem Usædvanlig streng Balance& akustiske klarhed Uindfriede Wired Output Jack kan også være Endpin monteret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Fishman Rare Earth Single Coil Soundhole Pickup Can Last 300 Hours Between Battery Changes Easy Installation& Mounting System Exceptional String Balance& Acoustic Clarity Pre Wired Output Jack Can Also Be Endpin Mounted Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Der er intet så rørende som uindfriet ambition.
Nothing so poignant as idle ambition.

Uindfriede forpligtelser fra før 1994 C.
Annual change 4 Pre-1994 appropriations outstanding C.